Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه الأثناء ، صَرفتُ سنتي الأخير على ملاكِ.
Bulgarian[bg]
Междувременно похарчих последният си цент по един ангел.
Greek[el]
Εντωμεταξύ ξόδεψα και την τελευταία μου δεκάρα σε έναν άγγελο.
English[en]
Meanwhile, I spent my last cent on an angel.
Spanish[es]
Mientras tanto, he gastado hasta mi último centavo.
Hebrew[he]
בינתיים אני מבזבזת את הסנט האחרון שלי על מלאך.
Hungarian[hu]
Éppen most költöttem el az utolsó centemet.
Dutch[nl]
Intussen spendeer ik mijn laatste cent aan mijn lieverd.
Polish[pl]
W międzyczasie wydałam ostatniego centa na anioła.
Portuguese[pt]
E gastei meu último centavo com um anjo.
Romanian[ro]
Între timp, mi-am cheltuit ultimul cent pe un înger.
Serbian[sr]
U mežuvremenu, potrošila sam posladnji cent na anđela.
Swedish[sv]
Under tiden spenderade jag mina sista ören på en ängel.
Turkish[tr]
Bu arada son paramı da bir melek için harcadım.