Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لم تقودنا لشئ أسئلتك لـ " تينا يثبت نظرية تشويه الأجسام الغريبة
Bulgarian[bg]
Нищо, освен подвеждащите ти въпроси към Тина, не говори за осакатяване от НЛО.
Czech[cs]
Muldere, kromě toho, co nám dvěma řekla Teena Simmonsová, tady vůbec nic nepotvrzuje teorii o zásahu UFO.
German[de]
Nichts außer Ihrer suggestiven Fragen an Tina..... bekräftigen die Theorie der UFO-Verstümmelungen.
Greek[el]
Τίποτα εκτός από τις καθοδηγημένες απαντήσεις της Τίνας... δεν αποδεικνύει τη θεωρία του ακρωτηριασμού από UFΟ.
English[en]
Nothing beyond your leading questions to Tina substantiates a UFO mutilation theory.
Spanish[es]
Sólo tus preguntas tendenciosas a Tina confirman la teoría extraterrestre.
Estonian[et]
Miski peale sinu juhitud küsimuse Teenale ei toeta UFO moondumise teooriat.
Finnish[fi]
Mikään muu kuin johdattelevat kysymyksesi Teenalle ei tue ufo-mutilaatioteoriaa.
Hebrew[he]
מולדר, מלבד השאלות המובילות שלך לטינה, שום דבר לא מחזק את תיאורית השחתת החייזרים.
Croatian[hr]
Ništa osim tvog sugestivnog ispitivanja Teene ne potvrđuje teoriju o unakažavanju.
Hungarian[hu]
Tinához intézett rávezető kérdéseiden kívül semmi sem igazolja az UFO csonkítás teóriát.
Italian[it]
A parte le domande non proprio neutrali che hai fatto a Tina nulla conferma la tua teoria della mutilazione.
Dutch[nl]
Niets behalve jouw leidende vragen aan Tina bevestigt de UFO-verminkingstheorie.
Polish[pl]
Nic poza pytaniami, jakie zadałeś Teenie, nie wskazuje na działanie UFO.
Portuguese[pt]
Nada além das suas perguntas principais à Tina comprovam a teoria de mutilação por OVNIs.
Romanian[ro]
Mulder, nu exista nimic in afara de intrebarile puse Teenei Simmons care sa confirme o teorie a mutilarilor OZN.
Russian[ru]
Малдер, кроме твоих наводящих вопросов Тине Симмонс, ничто не указывает этот случай на НЛО и теорию искажения.
Slovenian[sl]
Nič, razen tvojih vprašanj Tini ne podpirajo tvoje teorije o NLP-jih.
Serbian[sr]
Ništa osim pitanja kojima si navodio Tinu na odgovor ne ide u prilog teoriji o NLO.
Turkish[tr]
Ortada, senin Tina'ya sorduğun sorular haricinde, UFO'larla ilgili hiçbir şey yok.