Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg ved slet ikke, hvad de hedder på dialekt!
German[de]
Ich kenne nicht mal das Dialektwort dafür.
English[en]
I don't even know what it is in patois!
Spanish[es]
No sé ni pronunciarlo siquiera.
Estonian[et]
Ma ei oska isegi sõna " mikroob " oma murrakus öelda!
French[fr]
Je sais même pas le dire en patois.
Dutch[nl]
Ik weet zelfs niet hoe een microbe in het dialect heet.
Portuguese[pt]
Não sei como se diz isso no nosso dialeto.
Romanian[ro]
Nici nu stiu cum se cheama în limba noastra, de la tara.
Slovak[sk]
Neviem to povedať ani v nárečí!
Swedish[sv]
Jag vet inte ens vad de heter på dialekt!
Turkish[tr]
Nasıl söylendiğini bile bilmiyorum.