Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er spændt på, hvordan Kommissionen reagerer på disse konkrete forslag, for husk: .
German[de]
Auf die Stellungnahme der Kommission zu diesen konkreten Vorschlägen bin ich gespannt, denn wir sollten nicht vergessen: „Zum Tango gehören immer zwei“.
English[en]
I will be interested to hear how the Commission responds to these practical proposals, for, remember: ‘it takes two to tango’.
Spanish[es]
Me interesa conocer la respuesta de la Comisión a estas propuestas prácticas, ya que, recuerden, «hacen falta dos para bailar el tango».
Finnish[fi]
Olen kiinnostunut kuulemaan, kuinka komissio vastaa näihin käytännön ehdotuksiin, sillä – muistutettakoon – onnistuminen edellyttää vastavuoroisuutta.
French[fr]
J’attends avec impatience la réaction de la Commission à ces propositions concrètes, car, rappelez-vous: il faut être deux pour danser le tango.
Italian[it]
Ascolterò con interesse la risposta della Commissione a queste proposte pratiche; ricordiamo, infatti, che “per ballare il tango bisogna essere in due”.
Dutch[nl]
Ik ben benieuwd wat de reactie van de Commissie op deze concrete voorstellen is. Want onthoud: .
Portuguese[pt]
Estou curioso em ouvir a reacção da Comissão a estas propostas concretas, pois, não esqueçam: “são precisos dois para dançar o tango”.
Swedish[sv]
Det kommer att bli intressant att höra hur kommissionen svarar på dessa praktiska förslag, eftersom det – som sagt – ”krävs två för att dansa tango”.