Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع أفعل يا عزيزتي.
Bulgarian[bg]
Разбира се, че имам, скъпа.
Czech[cs]
Jistěže mám, drahoušku.
German[de]
Natürlich tu ich das, Darling.
Greek[el]
Φυσικά, αγαπητή μου.
English[en]
Course I do, darling.
Spanish[es]
Claro que sí, nena.
Finnish[fi]
Totta kai uskon, kulta.
French[fr]
Bien sur je l'ai, chérie.
Hebrew[he]
כמובן שכן, יקירתי.
Croatian[hr]
Naravno da ne, dušo.
Hungarian[hu]
Persze, hogy hiszek, drágám.
Italian[it]
Ovvio che ce l'ho, angelo.
Japanese[ja]
もちろん だ よ ダーリン
Dutch[nl]
Natuurlijk wel, schatje.
Polish[pl]
Oczywiście, że wierzę, kochanie.
Portuguese[pt]
Claro que sim, docinho.
Romanian[ro]
Normal că am, scumpo.
Russian[ru]
Конечно верю, дорогая.
Serbian[sr]
Naravno da imam, draga.
Turkish[tr]
Elbette inanıyorum, tatlım.