Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Whiting má koupit Hambridge Drugs, ta společnost, která vlastní protokol k chemoterapii, která u Michaela nezabrala, a Walter Clark je jediným akcionářem Hambridge.
English[en]
Whiting is being purchased by Hambridge Drugs, the company that owns the chemotherapy protocol that didn't work on Michael, and Walter Clark is the single largest shareholder of Hambridge stock.
Spanish[es]
Whiting será comprado por Hambridge Drugs, la compañía que posee el protocolo de quimioterapia que no funcionó con Michael, y Walter Clark es el accionista más importante de las acciones de Hambridge.
French[fr]
Whiting a été acheté par Hambridge Drugs, la société propriétaire du protocole de chimiothérapie qui n'a pas fonctionné sur Michael, et Walter Clark est l'actionnaire majoritaire des actions d'Hambridge.
Hungarian[hu]
A Whiting-et felvásárolja a Hambridge Gyógyszer, melynek birtokában van az a kemoterápiás eljárás, ami Michael-nek nem használt, és Walter Clark a Hambridge részvényeinek a legnagyobb tulajdonosa.
Italian[it]
La Whiting è stato acquistata dalla Hambridge Drugs, che possiede il protocollo chemioterapico, che non ha funzionato su Michael. Walter Clark è il maggior azionista della Hambridge.
Dutch[nl]
Whiting wordt gekocht door Hambridge Drugs, eigenaar van het chemotherapie protocol, wat niet werkte voor Michael en Walter Clark is de grootste aandeelhouder van Hambridge.
Polish[pl]
Whiting jest kupowane przez Hambridge Drugs, firmę, która posiada protokół chemioterapii, która nie zadziałała u Michaela, a Walter Clark jest największym udziałowcem Hambridge.
Portuguese[pt]
A Whiting está sendo comprada pela Hambridge Drugs, a empresa que possui o protocolo de quimioterapia que não funcionou no Michael, e Walter Clark é o maior acionista da Hambridge.
Romanian[ro]
" Whiting " a fost cumpărată de " Hambridge Drugs ", compania care deţine protocolul de chimioterapie care nu a dat rezultate la Michael, iar Walter Clark e cel mai mare acţionar la " Hambridge ".
Russian[ru]
Уайтинг было приобретено Кэмбридж Драгс, компанией, которая владеет протоколом химиотерапии который не работал в отношении Майкла, и Уолтер Кларк один из крупнейших держателей акций Кэмбридж.