Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لم تحدد اتفاقية بازل القيم الدنيا للتركيزات بالنسبة للمكونات الخطرة للنفايات، ولكن الملحق الثالث يترك للبلدان الرجوع إلى إختباراتهم الوطنية التي يمكن إستخدامها لهذا الغرض.
English[en]
The Basel Convention does not define concentration cut-offs for hazardous constituents of wastes, but Annex III refers countries to their national tests which could be used for this purpose.
Spanish[es]
En el Convenio de Basilea no se definen límites de concentración para los constituyentes peligrosos de los desechos, pero en el anexo III se remite a los países a sus ensayos nacionales que puedan utilizarse con ese fin.
French[fr]
La Convention de Bâle ne définit pas de limites de concentration pour les constituants dangereux des déchets, mais l’Annexe III renvoie les pays à leurs tests nationaux qui pourraient être utilisés à cette fin.
Russian[ru]
Базельская конвенция не устанавливает пороговых концентраций опасных компонентов в отходах, однако в приложении III странам предлагается использовать для этой цели собственные тесты.