Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا أسرع يا ( ددلي )
Bulgarian[bg]
Хайде, Дъдли! Побързай!
Czech[cs]
Dudley, pospěš si!
German[de]
Komm schon, Dudley, beeil dich.
Greek[el]
Έλα, Ντάντλι, βιάσου!
English[en]
Come on, Dudley, hurry up.
Estonian[et]
Dudley, tee nüüd ruttu!
Persian[fa]
زود باش ، " دادلي " ، عجله كن ،
Finnish[fi]
Dudley, vauhtia nyt!
French[fr]
Allez, Dudley, dépêche-toi!
Hebrew[he]
קדימה, דאדלי, תזדרז!
Croatian[hr]
Hajde Dudley, požuri se.
Hungarian[hu]
Gyerünk már, Dudley, igyekezz!
Indonesian[id]
Ayo, Dudley, cepatlah.
Italian[it]
Dai, Dudley, sbrigati.
Japanese[ja]
ダドリー 、 早 く しろ 。
Georgian[ka]
ა £ ევ, ეაელთ, ოჲბპჱა £.
Lithuanian[lt]
Nagi, Dudli, paskubėk.
Macedonian[mk]
Ајде, Дадли, побрзај.
Malay[ms]
Jom, Dudley, cepat.
Norwegian[nb]
Kom igjen Dudley skynd deg
Dutch[nl]
Schiet op, Dirk.
Polish[pl]
Pospiesz się, Dudley.
Portuguese[pt]
Vá lá, Dudley, despacha-te!
Russian[ru]
Давай, Дадли, поторопись.
Slovak[sk]
No tak, Dudley, švihni si!
Slovenian[sl]
Pridi, Dudley, pohiti.
Serbian[sr]
Hajde Dadli, požuri malo.
Turkish[tr]
Hadi, Dudley. Acele et.
Vietnamese[vi]
Nào, Dudley, nhanh lên!