Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل التدابير الأخرى التي برزت من الردود المتعلقة بالفقرة 2 من المادة 9 التدابير الرامية إلى ضمان الشفافية والرقابة المدنية على الإنفاق من الميزانية، وأهمية وجود نُظُم متينة وفعَّالة لمراجعة الحسابات الخاصة بالأموال العمومية.
English[en]
Other measures that have emerged from the submissions on article 9, paragraph 2, include measures for ensuring transparency and civic oversight of budgetary spending and the importance of strong and effective systems of auditing public finances.
Spanish[es]
Entre las medidas señaladas en las comunicaciones relativas al artículo 9, párrafo 2, figuraban las orientadas a garantizar la transparencia y la supervisión de los gastos presupuestarios por las organizaciones cívicas, así como a reconocer la importancia de contar con sistemas fuertes y eficaces de verificación de las cuentas públicas.
French[fr]
Dans les réponses concernant le paragraphe 2 de l’article 9, il a également été fait mention de mesures visant à assurer la transparence et le contrôle civique de l’utilisation des ressources budgétaires et de l’importance de systèmes solides et efficaces de surveillance des finances publiques.
Chinese[zh]
材料中提到的与第九条第二款有关的其他措施包括保证预算支出透明度和公民监管的措施以及强大而有效的公共财政审计制度的重要性。