Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da forordningen ikke er tidsmæssigt begrænset, vil ØSU overveje at benytte en sådan lejlighed til at udtale sig om den på ny.
German[de]
Da die Verordnung unbefristet gültig sein soll, erwägt der Ausschuß, deren Zielsetzung und Wirksamkeit immer wieder neu zu begutachten.
Greek[el]
Επειδή γίνεται λόγος για κανονισμό απεριόριστης ισχύος, η ΟΚΕ προτίθεται να αξιολογήσει ξανά τους στόχους και την αποτελεσματικότητά του.
English[en]
As the regulation is to be a permanent instrument, the Committee may review the aims and effectiveness thereof when the report is issued.
Spanish[es]
Puesto que se trata de un Reglamento de duración ilimitada, el Comité prevé volver en su momento a evaluar los objetivos y la efectividad de este Reglamento.
Finnish[fi]
Koska kyseessä olisi asetus, jonka voimassaolo jatkuisi toistaiseksi, komitea harkitsee sen tavoitteiden ja tehokkuuden arvioimista aikanaan uudelleen.
French[fr]
Étant donné qu'il s'agit d'un règlement à durée illimitée, le Comité envisage d'évaluer à nouveau ses objectifs et son efficacité.
Italian[it]
Trattandosi di un regolamento a durata illimitata, il Comitato prospetta la possibilità di riesaminare gli obiettivi e l'efficacia al momento opportuno.
Dutch[nl]
Omdat sprake is van een doorlopende verordening, neemt het Comité in overweging de doelstellingen en de effectiviteit van deze verordening alsdan opnieuw te beoordelen.
Portuguese[pt]
Tendo o regulamento proposto uma vigência ilimitada, o Comité reserva-se a possibilidade de reexaminar, oportunamente, os seus objectivos e eficácia.
Swedish[sv]
Eftersom det är fråga om en förordning med obegränsad giltighet föreslår kommittén att man vid behov ser över förordningens målsättningar och ändamålsenlighet.