Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve finančním rámci 2007–2013 jsou rozpočtové prostředky vyčleněné na zvýšení kapitálu omezeny na 100 milionů EUR.
Danish[da]
Inden for den finansielle ramme for 2007-2013 er budgetmidlerne til kapitalforhøjelsen begrænset til 100 mio. EUR.
German[de]
Im Finanzrahmen 2007-2013 sind die Haushaltsmittel für die Kapitalaufstockung auf 100 Millionen EUR begrenzt.
Greek[el]
Εντός των δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013, τα κεφάλαια που θα διατεθούν από τον προϋπολογισμό για την αύξηση κεφαλαίου περιορίζονται σε 100 εκατ. ευρώ.
English[en]
Within the Financial Framework 2007-2013, the budgetary funds allocated for the purpose of the capital increase are limited to EUR 100 million.
Spanish[es]
Con arreglo al marco financiero 2007-2013, los fondos presupuestarios asignados a la ampliación de capital se limitan a 100 millones de euros.
Estonian[et]
Aastateks 2007–2013 koostatud finantsraamistikus piirdub kapitali suurendamise otstarbeks eraldatud summa 100 miljoni euroga.
Finnish[fi]
Rahoituskehyksen 2007–2013 mukaisesti talousarviossa osoitetaan enintään 100 miljoonaa euroa pääoman korottamiseen.
French[fr]
Le cadre financier 2007-2013 limite à 100 millions d'euros l'enveloppe budgétaire affectée à l'augmentation de capital.
Hungarian[hu]
A 2007–2013 közötti pénzügyi kereten belül a tőkeemelésre elkülönített költségvetési forrás felső korlátja 100 millió euro.
Italian[it]
Il quadro finanziario 2007-2013 limita a 100 milioni di EUR lo stanziamento destinato all'aumento di capitale.
Lithuanian[lt]
Pagal 2007–2013 m. finansinę programą kapitalo didinimui skirti biudžetiniai fondai neviršija 100 mln. EUR.
Latvian[lv]
Finanšu shēmā 2007.-2013. gadam kapitāla palielināšanai piešķirto budžeta līdzekļu maksimālā summa ir 100 miljoni euro.
Maltese[mt]
Fi ħdan il-Qafas Finanzjarju ta’ l-2007-2013, il-fondi tal-baġit allokati bil-għan li jkun hemm żieda fil-kapital huma limitati għal EUR 100 miljun.
Dutch[nl]
In het financiële kader voor 2007-2013 is voor maximaal 100 miljoen EUR aan begrotingsmiddelen uitgetrokken voor de kapitaalverhoging.
Polish[pl]
W ramach finansowych na lata 2007-2013 środki budżetowe przeznaczone na cel podwyższenia kapitału są ograniczone do 100 mln EUR.
Portuguese[pt]
No âmbito do quadro financeiro de 2007-2013, os fundos orçamentais atribuídos para efeitos de aumento de capital estão limitados a 100 milhões de euros.
Slovak[sk]
V rámci finančného rámca na obdobie rokov 2007 – 2013 sú rozpočtové prostriedky vyčlenené na účel navýšenia kapitálu obmedzené na 100 mil.
Slovenian[sl]
V finančnem okviru za obdobje 2007–2013 so proračunska sredstva, namenjena za povečanje kapitala, omejena na 100 milijonov EUR.
Swedish[sv]
I budgetramarna för perioden 2007–2013 är de budgetmedel som anslagits för kapitalökningen begränsade till 100 miljoner euro.