Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ти си по-красива.
Bosnian[bs]
Mislim da si ti prelijepa.
German[de]
Für meine Traumfrau.
Greek[el]
Kι εσύ είσαι παvέμoρφη.
English[en]
I think you're beautiful, too.
Spanish[es]
Yo creo que tú eres hermosa.
Hebrew[he]
אני חושב שגם את יפיפייה.
Croatian[hr]
I ti si predivna.
Hungarian[hu]
Szerintem te is gyönyörű vagy.
Indonesian[id]
Kurasa kau cantik juga.
Icelandic[is]
Ūú ert líka falleg.
Italian[it]
Penso che anche tu sia bellissima.
Macedonian[mk]
Мислам дека ти си преубава.
Malay[ms]
Aku memikirkan kamu adalah sangat baik....
Dutch[nl]
Ik denk dat jij ook prachtig bent.
Polish[pl]
Ty też jesteś piękna.
Portuguese[pt]
Acho você linda também.
Romanian[ro]
Şi tu esti superbă.
Russian[ru]
Ты у меня тоже красивая.
Sinhala[si]
මම හිතන්නේ ඔයත් ලස්සනයි.
Serbian[sr]
Mislim da si ti takoðe predivna.
Swedish[sv]
Jag tycker att du också är vacker.
Turkish[tr]
Bence sen de çok güzelsin.