Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Конвенцията позволява издаването на европейски патент чрез единна процедура за издаване.
Czech[cs]
Díky úmluvě může být evropský patent zaregistrován v rámci jednoho řízení.
Danish[da]
Konventionen gør det muligt gennem en enkelt procedure at få meddelt et europæisk patent.
German[de]
Das Übereinkommen gestattet die Gewährung eines europäischen Patents anhand eines einheitlichen Genehmigungsverfahrens.
Greek[el]
Η Σύμβαση επιτρέπει να χορηγείται ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μέσω ενιαίας διαδικασίας.
English[en]
The Convention enables a European patent to be granted through a single procedure.
Spanish[es]
El Convenio permite la concesión de una patente europea a través de un procedimiento único.
Estonian[et]
Konventsioon võimaldab anda välja Euroopa patente ühtse menetluse alusel.
Finnish[fi]
Yleissopimus mahdollistaa, että eurooppapatentti myönnetään yhden menettelyn kautta.
French[fr]
La convention permet l'octroi d'un brevet européen à l'issue d'une procédure unique de délivrance.
Hungarian[hu]
Az Egyezmény lehetővé teszi, hogy az európai szabadalmat egyetlen eljárás révén megadják.
Italian[it]
La Convenzione permette la concessione di un brevetto europeo attraverso un'unica procedura di rilascio.
Lithuanian[lt]
Konvencijoje nustatyta, kad Europos patentas turi būti suteikiamas taikant bendrą darbo tvarką.
Latvian[lv]
Konvencija ļauj piešķirt Eiropas patentu, izmantojot vienotu patentu piešķiršanas procedūru.
Maltese[mt]
Il-Konvenzjoni tippermetti li privattiva Ewropea tingħata permezz ta' proċedura waħda.
Dutch[nl]
Dankzij het verdrag kan via één procedure een Europees octrooi worden verleend.
Polish[pl]
Rzeczona konwencja umożliwia uzyskanie patentu europejskiego za pomocą ujednoliconej procedury.
Portuguese[pt]
A Convenção permite a concessão de uma patente europeia através de processo único.
Romanian[ro]
Convenția permite acordarea unui brevet european printr-o singură procedură de eliberare.
Slovak[sk]
Dohovor umožňuje, aby sa európsky patent udeľoval prostredníctvom jednotného postupu.
Slovenian[sl]
Konvencija omogoča dodelitev evropskega patenta preko enega samega postopka dodelitve.
Swedish[sv]
Konventionen gör det möjligt att bevilja EU-patent med ett enhetligt förfarande.