Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо Южната кула се срути първа, след като бе ударена втора?
Czech[cs]
Proč jižní věž spadla dříve, když byla zasažena až jako druhá?
Danish[da]
Hvorfor styrtede det sydlige tårn sammen først da det var den anden bygning der blev ramt?
English[en]
Why did the South Tower fall first, when it was the second tower to be hit?
Spanish[es]
Por qué fue la Torre Sur la primera en caer, si fue la segunda en ser atacada?
French[fr]
Comment se fait-il que la tour sud soit tombée la première, alors qu'elle fut la seconde à être touchée?
Croatian[hr]
Zašto je južni toranj pao prvi, ako je bio drugi toranj koji je pogođen?
Hungarian[hu]
Miért a déli torony dőlt össze először, mikor ebbe később csapódott a gép?
Italian[it]
Perchè la Torre Sud crollò per prima, anche se fu il secondo edificio ad essere stato colpito?
Dutch[nl]
Waarom viel de Zuid Toren eerst terwijl ze als tweede geraakt werd?
Polish[pl]
Dlaczego Południowa Wieża zawaliła się pierwsza jeśli została uderzona jako druga?
Portuguese[pt]
Porque a Torre Sul caiu primeiro, se foi a segunda a ser atingida?
Slovak[sk]
Prečo južná veža spadla skôr, keď bola zasiahnutá ako druhá?
Serbian[sr]
Zašto je južni toranj pao prvi, ako je bio drugi toranj koji je pogođen?