Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno, co jsme dneska ráno našli z Frankieho byla louže krve a spousta zubů.
Danish[da]
Det eneste vi fandt af Frankie til morgen var en blodpøl og et par tænder.
English[en]
All we found of Frankie this morning was a puddle of blood and a couple of teeth.
Spanish[es]
Todo Io que encontramos de Frankie esta mañana fue un charco de sangre y un par de dientes.
Finnish[fi]
Löysimme tänä aamuna Frankista vain verilammikon ja muutaman hampaan.
French[fr]
Ce matin, tout ce qu'on a trouvé de Frankie, c'est une flaque de sang et quelques dents.
Hebrew[he]
כל מה שנותר מפרנקי בבוקר היא שלולית דם, ומספר שיניים.
Croatian[hr]
Sve što smo od njega jutros pronašli, je lokva krvi i nekoliko zuba.
Hungarian[hu]
Minden, amit Frankie-ből találtunk ma reggel, az egy vértócsa... és néhány fog.
Italian[it]
Stamani, di Frankie abbiamo ritrovato solo una pozza di sangue e qualche dente.
Dutch[nl]
Het enige dat we vanochtend van Frank vonden, was een plas met bloed... en een paar tanden.
Polish[pl]
Wszystko co zostało po Frankiem to kałuża krwi i kilka zębów.
Portuguese[pt]
Descobrimos hoje que Frankie era uma poça de sangue com uns dois dentes.
Romanian[ro]
Tot ce am găsit din Frankie dimineaţă, a fost o băltoacă de sânge şi vreo doi dinţi.
Slovenian[sl]
Od Frankieja je danes ostala le mlaka krvi in nekaj zob.
Albanian[sq]
Ajo që gjetem sot nga Frangi, ishte një lum gjaku dhe disa dhëmbë.
Serbian[sr]
Sve što smo od njega jutros pronašli, je lokva krvi i nekoliko zuba.
Turkish[tr]
Bu sabah Frankie'yı kan çamuru ve bir çift diş olarak bulduk.