Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لا تحسب نفسك طفلا، بعض التفاصيل المعمارية، الأشكال العضوية رائعة جدا وهي كذلك، مرة أخرى، نابعة من الطبيعة، كتل صغيرة.
Bulgarian[bg]
И не се заблуждавайте, някои архитектурни детайли, невероятни органични форми, и просто, отново, природа от, пак, малки блокчета.
Czech[cs]
A neblázněte; architektonické detaily, úžasně přirozené tvary a všechno jsou to - ještě jednou - malé kostky.
German[de]
Und mach dir nichts vor; einige architektonische Details, erstaunliche organische Formen und schon wieder, aus der Natur kleine Blöcke.
Greek[el]
Και μην ξεγελιέσαι: κάποιες αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες, φοβερά οργανικά σχήματα και απλά, ξανά, φύση από, ξανά, μικρά τουβλάκια.
English[en]
And don't kid yourself: some architectural details, incredible organic shapes and just, even, nature out of, again, little blocks.
Spanish[es]
Y no se engañen; algunos detalles arquitectónicos, increíbles formas orgánicas es sólo, otra vez, naturaleza hecha de pequeños bloques.
Persian[fa]
و خودتون را مسخره نکنید: با برخي جزئیات معماری، شكلهای ارگانيك خارقالعاده و دوباره طبیعت را با قطعههای کوچک ساختن.
French[fr]
Et ne vous faites pas d’illusions ; certains détails architecturaux, des formes organiques incroyables et encore, la nature qui ressort de petites briques.
Hebrew[he]
ואל תשלה את עצמך, פרטים ארכיטקטים, צורות אורגניות מדהימות ושוב, טבע מתוך בלוקים קטנים.
Croatian[hr]
I ne zavaravajte se; neki arhitektonski detalji, nevjerojatni organski oblici i samo, opet, priroda u malim kockama.
Hungarian[hu]
És ne áltassuk magunkat: építészeti részletek, hihetetlen organikus formák, és természet, megint csak apró legó kockákból.
Armenian[hy]
Մի՛ խաբեք ձեզ, քանզի որոշ ճարտարապետական տարրեր, անհավատալի բնական եւ արդար ձեւեր, եւ կրկին բնությունը պատրաստված է փոքրիկ կուբիկներից:
Indonesian[id]
Dan jangan meremehkan diri sendiri, beberapa detail arsitektur, bentuk-bentuk organik yang luar biasa dan hanya, lagi-lagi, dibuat dari balok-balok kecil.
Italian[it]
E non prendiamoci in giro; dettagli architettonici, forme organiche incredibili, tutto, di nuovo, anche la natura, tutto fatto di mattoncini.
Japanese[ja]
子どもだましではありません 建築として見た細部や 美しい自然な形 それが小さなブロックでできているのです
Dutch[nl]
En houd jezelf niet voor de gek; architectonische details, ongelofelijke organische vormen en natuurlijk gewoon van kleine blokjes gemaakt.
Polish[pl]
I nie nabieraj się; niektóre architektoniczne detale, niesamowite organiczne kształty i po prostu, natura z małych klocków.
Portuguese[pt]
E não brinquem: há detalhes arquitetónicos, formas orgânicas incríveis, e não passam de pequenos blocos.
Russian[ru]
И не обманывайте себя, некоторые архитектурные элементы, немыслимо естественные формы и, опять же, сама природа, воссозданная с помощью маленьких кубиков.
Slovak[sk]
A nič si nenahovárajte -- architektonické detaily, neuveriteľné organické tvary, príroda, všetko vytvorené z tých malých kociek.
Serbian[sr]
Ne zavaravajte se pojedini detalji u arhitekturi, neverovatni organski oblici, i čak i sama priroda napravljena opet od ciglica.
Thai[th]
และคุณอย่าทําเป็นล้อเล่นไปนะ รายละเอียดของสถาปัตยกรรม รูปร่างของสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย หรือแม้กระทั่งธรรมชาติ ต่างก็สร้างจากเจ้าอิฐบล๊อคเล็กๆ นี่
Turkish[tr]
Ve kendini kandırma, mimari detaylar, inanılmaz organik şekiller, ve her şey bu küçük bloklardan yapılma.
Ukrainian[uk]
І не обманюйте себе, деякі архітектурні елементи, немислимі природні форми і, знову ж, сама природа, відтворена за допомогою маленьких кубиків.