Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че следобед ще те наемат отново.
Bosnian[bs]
Siguran sam da ćete HR zaposliti natrag danas popodne.
Czech[cs]
Z personálního tě dnes odpoledne určitě zase přijmou zpět.
Danish[da]
Du skal nok blive genansat.
German[de]
Ich bin sicher, heute Nachmittag hast Du deine Stelle zurück.
Greek[el]
Είμαι σίγουρη θα σε επαναπροσλάβουν το απόγευμα.
English[en]
I'm sure HR will hire you back this afternoon.
Spanish[es]
Seguro que RH volverá a contratarte esta tarde.
Estonian[et]
Olen kindel, et sind võetakse kohe tööle tagasi.
Finnish[fi]
HR varmasti palkkaa sinut takaisin iltapäivällä.
Hebrew[he]
אני בטוחה שמשאבי אנוש ישכרו אותך מחדש אחר הצהריים.
Croatian[hr]
Siguran sam da ćete HR zaposliti natrag danas popodne.
Indonesian[id]
Aku yakin SDM akan mempekerjakan kembali sore ini.
Italian[it]
Ti riassumeranno nel pomeriggio.
Norwegian[nb]
HR-folkene gir deg nok tilbake jobben i ettermiddag.
Dutch[nl]
Ze nemen je vast wel terug.
Polish[pl]
Po południu zostaniesz przyjęty z powrotem.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que o RH o recontratará esta tarde.
Romanian[ro]
Sunt sigur că vei fi angajat din nou după-amiază.
Russian[ru]
Я уверена, что отдел кадров снова возьмет тебя на работу сегодня же.
Slovak[sk]
Z personálneho ťa dnes poobede určite zase prijmú späť.
Slovenian[sl]
Prepričana sem, da te bo H.R. najel že popoldan.
Albanian[sq]
Jam e sigurt se Burimet Njerëzore do të të kthejnë prapë këtë pasdite.
Turkish[tr]
Eminim personel seni bugün tekrar işe alır.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc rằng bộ phận nhân sự sẽ thuê lại anh chiều nay.