Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
2004 г. Строеж на литосферата в северната част на Полша (в обхвата на проекта Polonaise) въз основа на интегрален анализ на геофизични и геоложки данни, части 1 и 2 (Държавна хазна)
Czech[cs]
2004 Stavba litosféry severní části Polska (oblast projektu Polonaise) na základě integrované analýzy geofyzikálních a geologických dat část 1 a 2 (Státní pokladna)
Danish[da]
2004 Litosfærens opbygning i det nordlige Polen (det område, der er omfattet af Polonaise-projektet) baseret på en integreret analyse af geofysiske/geologiske data, del 1 og 2 (staten)
German[de]
2004 Litosphärenaufbau des nördlichen Polens (Gebiet des Polonaise-Projekts) auf der Grundlage der globalen Analyse der geophysischen und geologischen Daten, Teil 1 und 2 (Staatskasse)
Greek[el]
2004 Διαμόρφωση της λιθόσφαιρας του βόρειου τμήματος της Πολωνίας (της περιοχής που καλύπτεται από το έργο Polonaise) με βάση ενοποιημένη ανάλυση γεωφυσικών/γεωλογικών δεδομένων, τμήμα 1 και 2 (Δημόσιο Ταμείο)
English[en]
2004 Construction of the lithosphere of the northern part of Poland (area covered by the Polonaise project) based on an integrated analysis of geophysical/geological data, part 1 and 2 (Treasury)
Spanish[es]
2004 Construcción de la litosfera de la parte norte de Polonia (zona incluida en el proyecto Polonaise) sobre la base de un análisis integrado de los datos geofísicos/geológicos, partes 1 y 2 (Tesoro)
Estonian[et]
2004 Poola põhjaosa maakoore tõlgendus (Polonaise-projektiga hõlmatud piirkond), mis põhineb geofüüsikaliste/geoloogiliste andmete integreeritud analüüsil, 1. ja 2. osa (riigikassa)
Finnish[fi]
2004 Puolan pohjoisosassa olevan litosfäärin rakentaminen (Polonaise-hankkeen kattama alue) geofyysisten/geologisten tietojen yhdistetyn analyysin pohjalta, osa 1 ja 2 (valtionkassa)
French[fr]
2004 Construction de la lithosphère dans la partie septentrionale de la Pologne (zone couverte par le projet «Polonaise») sur la base d'une analyse intégrée des données géophysiques/géologiques, parties 1 et 2 (Trésor public)
Croatian[hr]
2004. Konstrukcija litosfere na sjeveru Poljske (područje obuhvaćeno projektom Polonaise) na temelju integrirane analize geofizičkih/geoloških podataka, dijelovi 1. i 2. (Riznica)
Hungarian[hu]
2004: Észak-Lengyelország (a Polonaise projekt keretében vizsgált terület) litoszférájának felépítése a geofizikai és a geológiai adatok intergált elemzése alapján, 1. és 2. rész (Államkincstár)
Italian[it]
2004 Struttura della litosfera della parte settentrionale della Polonia (l'area del progetto «Polonaise») sulla base di un'analisi integrata di dati geofisici e geologici, parti 1 e 2 (Tesoro di Stato)
Lithuanian[lt]
2004 m. šiaurinės Lenkijos dalies (projekto „Polonaise“ rajono) litosferos modelio sudarymas remiantis integruota geofizinių ir geologinių duomenų analize, 1 ir 2 dalys (Valstybės iždas)
Latvian[lv]
2004 Polijas ziemeļdaļas litosfēras konstruēšana (projekta Polonaise aptvertā teritorija), balstoties uz ģeofizisko/ģeoloģisko datu integrētu analīzi, 1. un 2. daļa (Valsts kase)
Maltese[mt]
2004 Kostruzzjoni tal-litosfera tal-parti tat-tramuntana tal-Polonja (żona koperta mill-proġett Polonaise) ibbazata fuq analiżi integrata tad-dejta ġeofiżika/ġeoloġika, il-partijiet 1 u 2 (it-Teżor)
Dutch[nl]
2004 Opbouw van de lithosfeer van het noordelijke deel van Polen (gebied dat onder het Polonaise-project valt) gebaseerd op een geïntegreerde analyse van geofysische/geologische gegevens, deel 1 en 2 (ministerie van Financiën)
Polish[pl]
2004 Budowa litosfery północnej części Polski (obszar projektu Polonaise) na podstawie zintegrowanej analizy danych geofizycznych i geologicznych część 1 i 2 (Skarb Państwa)
Portuguese[pt]
2004 Construção da litosfera da parte setentrional da Polónia (zona abrangida pelo projeto Polonaise) com base numa análise integrada de dados geofísicos/geológicos, partes 1 e 2 (Tesouro)
Romanian[ro]
2004 Construcția litosferei în zona de nord a Poloniei (aria cuprinsă de proiectul Polonaise) pe baza unei analize integrate a datelor geofizice/geologice, partea 1 și partea 2 (Trezoreria)
Slovak[sk]
2004 Konštrukcia litosféry severnej časti Poľska (oblasť, na ktorú sa vzťahuje projekt Polonaise) na základe integrovanej analýzy geofyzikálnych/geologických údajov, časť 1 a 2 (Štátna pokladnica)
Slovenian[sl]
2004 Gradnja litosfere severnega dela Poljske (območja, ki ga pokriva projekt Polonaise), ki temelji na celoviti analizi geofizikalnih/geoloških podatkov, del 1 in 2 (državna zakladnica)
Swedish[sv]
2004 Konstruktion av litosfären i norra Polen (område som omfattas av projektet Polonaise) baserad på en integrerad analys av geofysiska/geologiska data, del 1 och 2 (staten)