Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Belgické orgány ostatně potvrdily, že tyto investice nevedou k žádnému zvýšení kapacity.
Danish[da]
De belgiske myndigheder har i øvrigt bekræftet, at disse investeringer ikke medfører en udvidelse af kapaciteten.
German[de]
Die belgischen Behörden haben bestätigt, dass diese Investitionen keinerlei Kapazitätssteigerung zur Folge haben.
Greek[el]
Η Επιτροπή διασφάλισε της ότι τα έκτακτα στοιχεία περιλαμβάνουν κυρίως κόστη σχετικά με την αναδιάρθρωση της επιχείρησης.
English[en]
The Belgian authorities have confirmed that these investments do not involve any increase in capacity.
Spanish[es]
Las autoridades belgas han confirmado, por otro lado, que estas inversiones no llevan consigo aumento de capacidad alguno.
Estonian[et]
Lisaks kinnitasid Belgia ametiasutused, et nende investeeringutega tegevusmahtu mingil moel ei suurendatud.
Finnish[fi]
Belgian viranomaiset ovat lisäksi vahvistaneet, etteivät investoinnit merkitse kapasiteetin lisäystä.
French[fr]
Les autorités belges ont par ailleurs confirmé que ces investissements ne comportent aucune augmentation de capacité.
Hungarian[hu]
A belga hatóságok egyébként megerősítették, hogy ezek a befektetések nem tartalmaznak kapacitásnövekedést.
Italian[it]
Le autorità belghe hanno d’altra parte confermato che questi investimenti non comportano aumenti di capacità.
Lithuanian[lt]
Belgijos valdžios institucijos, beje, patvirtino, kad šiomis investicijomis pajėgumai niekaip nedidinami.
Latvian[lv]
Beļģijas valsts iestādes turklāt apstiprināja, ka šīs investīcijas nerada nekādu jaudas palielinājumu.
Dutch[nl]
De Belgische autoriteiten hebben overigens bevestigd dat deze investeringen niet leiden tot een verhoging van de capaciteit.
Polish[pl]
Władze belgijskie ponadto potwierdziły, że te inwestycje nie spowodują w żadnym stopniu wzrostu zdolności.
Portuguese[pt]
As autoridades belgas confirmaram, aliás, que os mesmos não comportam aumento de capacidade.
Slovak[sk]
Belgické orgány inak potvrdili, že tieto investície neobsahujú nijaké zvýšenie kapacity.
Slovenian[sl]
Belgijski organi so poleg tega potrdili, da te naložbe ne povzročajo povečanja zmogljivosti.
Swedish[sv]
Belgien har försäkrat att investeringarna inte innebär någon kapacitetshöjning.