Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Klasifikace pro dospělé je použita v případě, že úroveň násilí dosáhne hranice, kdy znázorňuje hrubé násilí nebo zahrnuje prvky specifických typů násilí (bezdůvodné zabíjení, násilí páchané na bezbranných postavách nebo sexuálně motivované násilí).
Danish[da]
Voksenklassificeringen anvendes, når skildringen af vold når et niveau, hvor den kan karakteriseres som grov vold og/eller indeholder elementer af særlige former for vold (umotiverede drab, vold mod forsvarsløse individer eller voldtægt).
German[de]
Die ausschließliche Empfehlung für Erwachsene kommt zur Anwendung, sobald die dargestellte Gewalt grausam wirkt und/oder bestimmte Gewaltarten dargestellt werden (grundloses Töten, Gewalt gegenüber wehrlosen Personen oder sexuelle Gewalt).
English[en]
The adult classification is applied when the level of violence reaches a stage where it becomes a depiction of gross violence and/or includes elements of specific types of violence (motiveless killing, violence towards defenceless characters or sexual violence).
Spanish[es]
Se incluyen en la categoría de contenido para adultos las aplicaciones en las que la violencia alcanza un grado en el que se convierte en una manifestación de brutalidad o que incluyen elementos de tipos de violencia específicos (por ejemplo, matar sin motivo o mostrar escenas de violencia hacia personajes indefensos o de tipo sexual).
Finnish[fi]
Aikuiset-luokitusta käytetään, jos väkivalta on graafista ja/tai sisältää elementtejä tietyntyyppisestä väkivallasta (motiiviton tappaminen, väkivalta puolustuskyvyttömiä hahmoja kohtaan tai seksuaalinen väkivalta).
Filipino[fil]
Ang pang-nasa hustong gulang na pag-uuri ay inilalapat kapag ang antas ng karahasan ay umabot sa pagpapakita ng labis na karahasan at/o may mga elemento ng mga partikular na uri ng karahasan (walang motibong pagpatay, karahasan laban sa mga walang labang character o sekswal na karahasan).
French[fr]
Le classement dans la catégorie "Pour Adultes" est appliqué lorsque le niveau de violence représenté est intense et/ou contient des éléments de types spécifiques de violence (meurtre sans motif, violence envers des personnages sans défense ou violence sexuelle).
Hindi[hi]
वयस्क वर्गीकरण तब लागू होता है जब हिंसा का स्तर पूर्ण हिंसा बन जाने वाले चरण पर पहुंच जाता है और/या हिंसा के विशिष्ट प्रकार के तत्व शामिल हो जाते हैं (अकारण हत्या, असहाय चरित्रों के प्रति हिंसा या यौन हिंसा).
Hungarian[hu]
A felnőtteknek szóló besorolás akkor alkalmazandó, amikor az erőszak mértéke durva erőszak-ábrázolásnak minősül, és/vagy az erőszak konkrét típusainak elemeit tartalmazza (céltalan gyilkolás, védtelen szereplők elleni erőszak vagy szexuális erőszak).
Indonesian[id]
Klasifikasi dewasa akan berlaku jika tingkat kekerasan mencapai tahap penggambaran kekerasan yang bersifat kasar dan/atau berisi elemen dengan jenis kekerasan khusus (pembunuhan tanpa tujuan, kekerasan terhadap karakter tak berdaya, atau kekerasan seksual).
Italian[it]
La classificazione "contenuto per adulti" si applica quando la violenza raggiunge un livello tale da diventare rappresentazione di violenza grave e/o da includere elementi di tipi specifici di violenza (omicidio senza motivo, violenza verso personaggi indifesi o violenza sessuale).
Japanese[ja]
暴力のレベルが、著しい暴力の描写になる段階や、具体的なタイプの暴力の要素(衝動的な殺人、無防備なキャラクターに対する暴力、性的暴力)を含む段階に達している場合に、成人の分類が適用されます。
Korean[ko]
폭력을 심하게 묘사하거나 특정 유형의 폭력 요소(이유 없는 살인, 방어 능력이 없는 등장인물을 대상으로 한 폭력, 성폭력)가 포함된 경우 성인 등급이 적용됩니다.
Norwegian[nb]
Den voksne klassifiseringen brukes når volden er nådd et nivå der den skildrer grov vold og/eller innslag av bestemte typer vold (formålsløs dreping, vold mot forsvarsløse figurer eller seksuell vold).
Dutch[nl]
De classificatie 'voor volwassenen' wordt toegepast wanneer de mate van geweld een stadium bereikt van expliciet geweld en/of elementen van specifieke soorten geweld bevat (zinloos moorden, geweld tegen weerloze personages of seksueel geweld).
Portuguese[pt]
A classificação adulta é aplicável quando a violência alcança um nível de representação extrema e/ou inclui elementos de tipos específicos de violência (assassinatos sem motivos, violência contra personagens indefesos ou violência sexual).
Russian[ru]
Приложения этой категории предназначены только для взрослых и содержат сцены грубого, в том числе сексуального, насилия.
Swedish[sv]
Den barnförbjudna klassificeringen tillämpas när våld skildras på ett grovt sätt och/eller om det förekommer inslag av särskilda typer av våld (omotiverat våld, våld som riktar sig mot försvarslösa eller sexuellt våld).
Turkish[tr]
Şiddet düzeyi aşırı şiddetin tasvir edildiği bir noktaya ulaştığında ve/veya belirli türde şiddet unsurlarını (sebepsiz öldürme, savunmasız karakterlere karşı şiddet veya cinsel şiddet) içerdiğinde, yetişkin kategorisi uygulanır.
Vietnamese[vi]
Phân loại nội dung người lớn được áp dụng khi mức bạo lực đạt đến cấp độ mô tả bạo lực nghiêm trọng và/hoặc bao gồm các yếu tố thuộc loại bạo lực cụ thể (giết người vô cớ, bạo lực đối với nhân vật không có khả năng tự vệ hoặc bạo lực tình dục).
Chinese[zh]
当应用内容变为对严重暴力的描绘,以及/或者包含特定类型的暴力元素(无动机的杀戮、对弱者施加暴力或性暴力)时,此类应用将归类为成人类别。