Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| Съоръжения от всички видове за управление на отпадъци, включително за събиране, превоз, междинно и окончателно оползотворяване и обезвреждане.
Czech[cs]
| Všechna zařízení na zpracování odpadu, včetně sběru, přepravy, předběžného a konečného zpracování a odstranění.
Danish[da]
| Alle affaldshåndteringsanlæg, herunder indsamling, transport, midlertidig og endelig nyttiggørelse og bortskaffelse.
German[de]
| Alle Anlagen zur Abfallbehandlung, einschließlich Sammlung, Beförderung, vorläufige und endgültige Verwertung und Beseitigung.
Greek[el]
| Όλες οι εγκαταστάσεις διαχείρισης αποβλήτων· συμπεριλαμβάνεται περισυλλογή, μεταφορά, ενδιάμεση και τελική αξιοποίηση και διάθεση.
English[en]
| All waste management facilities, including collection, transport, interim- and final recovery and disposal.
Spanish[es]
| Todas las instalaciones de gestión de residuos, incluso en relación con su recogida, transporte, recuperación intermedia y definitiva y eliminación.
Estonian[et]
| Kõik jäätmekäitluskohad (sh jäätmete kogumine, vedu, ajutine ja lõplik taaskasutus ning kõrvaldamine).
Finnish[fi]
| Kaikki jätehuoltolaitokset, mukaan lukien keruu, kuljetus sekä väliaikainen ja lopullinen hyödyntäminen ja käsittely.
Hungarian[hu]
| Minden hulladékkezelő létesítményre kiterjed: gyűjtés, szállítás, köztes és végleges hasznosítás és ártalmatlanítás.
Italian[it]
| Tutti gli impianti di gestione dei rifiuti, compresi quelli di raccolta, trasporto, recupero intermedio e finale, smaltimento.
Lithuanian[lt]
| Visi atliekų tvarkymo įrenginiai, įskaitant surinkimą, vežimą, tarpinį ir galutinį regeneravimą ir šalinimą.
Latvian[lv]
| Visi objekti, kuros veic dažādas atkritumu apsaimniekošanas darbības, tostarp savākšanu, transportu, pagaidu un galīgo reģenerāciju un apglabāšanu.
Maltese[mt]
| Il-faċilitajiet kollha tal-ġestjoni tal-iskart, inklużi l-ġbir, it-trasport, l-irkupru intermedju u aħħari u r-rimi.
Dutch[nl]
| Alle installaties voor afvalstoffenbeheer, met inbegrip van de verzameling, het vervoer, de tussentijdse en definitieve nuttige toepassing en de verwijdering.
Polish[pl]
| Wszystkie zakłady gospodarki odpadami z uwzględnieniem ich zbiórki, transportu, odzysku przejściowego i odzysku ostatecznego oraz usuwania.
Romanian[ro]
| Toate instalațiile de gestionare a deșeurilor, inclusiv de colectare, transport, depozitare intermediară, precum și de recuperare și eliminare finală.
Slovak[sk]
| Všetky zariadenia na nakladanie s odpadom, vrátane zberu, prepravy, čiastočného alebo konečného zhodnocovania a zneškodňovania.
Slovenian[sl]
| Vsi obrati za ravnanje z odpadki, vključno z obrati za zbiranje, prevoz ter vmesno in končno predelavo in odstranjevanje.
Swedish[sv]
| Alla anläggningar för avfallshantering, även för uppsamling, transport, tillfälliga förfaranden och slutåtervinning och -bortskaffande.