Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Observatørernes løn og socialsikringsbidrag betales af Fiskeri- og Miljøministeriet.
German[de]
Die Vergütung und die Sozialabgaben des Beobachters gehen zu Lasten des Ministeriums für Fischerei und Umwelt.
Greek[el]
Ο μισθός και οι εισφορές κοινωνικής ασφάλισης του παρατηρητή βαρύνουν το Υπουργείο Αλιείας και Περιβάλλοντος.
English[en]
Their wages and social insurance contributions are to be paid by the Fisheries and Environment Ministry.
Spanish[es]
El salario y los gastos sociales del observador correrán a cargo del Ministerio de Pesca y Medio Ambiente.
Finnish[fi]
Kalastus- ja ympäristöministeriö maksaa tarkkailijan palkan ja vastaa hänen sosiaaliturvastaan.
French[fr]
Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge du ministère de la pêche et de l'environnement.
Italian[it]
Il salario e gli oneri sociali dell'osservatore sono a carico del Ministero della pesca e dell'ambiente.
Dutch[nl]
De lonen en de sociale-zekerheidsbijdragen van de waarnemers zijn ten laste van het ministerie van Visserij en Milieubeheer.
Portuguese[pt]
Os salários e os encargos sociais do observador ficarão a cargo do Ministério das Pescas e Ambiente.
Swedish[sv]
Observatörens lön och sociala avgifter skall betalas av fiskeri- och miljöministeriet.