Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ثم قام بتسليمهم ل ( لطيف مير عندما مر عليه اليوم
Bulgarian[bg]
После ги е дал на Латийф Мир, когато е отишъл днес.
Czech[cs]
A když se tam dnes Lateef Mir zastavil, dal mu je.
Danish[da]
Han afleverede dem til Lateef Mir i dag, da han kiggede forbi.
Greek[el]
Τότε τα έδωσε στον Λατίφ Μιρ όταν πέρασε σήμερα.
English[en]
Then handed them over to Lateef Mir when he stopped by today.
Spanish[es]
Y hoy se las arregló para dárselas a Lateef Mir cuando se pasó por allí.
Finnish[fi]
Ja antoi ne Lateef Mirille, kun tämä kävi siellä tänään.
French[fr]
Et il les a donné à Lateef Mir quand il est passé aujourd'hui.
Croatian[hr]
Zatim ih je predao Lateefu Miru kada je navratio danas.
Hungarian[hu]
Majd átadta őket, Lateef Mir-nek amikor ma beugrott.
Italian[it]
Per poi darle a Lateef Mir quando fosse passato oggi.
Dutch[nl]
Hij gaf ze aan Lateef Mir, toen die vandaag langskwam.
Polish[pl]
Potem przekazał ją Lateefowi Mirowi, kiedy ten wpadł dzisiaj.
Portuguese[pt]
E depois entregou para Lateef Mir quando ele passou lá hoje.
Romanian[ro]
Apoi i le-a dat lui Lateef Mir când a trecut pe la el astăzi.
Russian[ru]
А потом передал оружие Латифу Мире, когда тот заглянул к нему в бар.
Slovak[sk]
A keď sa tam dnes Lateef Mir zastavil, dal mu ich.
Slovenian[sl]
Potem pa jih je predal Lateefu Miru, ko se je danes oglasil.
Serbian[sr]
Zatim ih je predao Lateefu Miru kada je navratio danas.
Turkish[tr]
Sonra bugün uğradığında onları Lateef Mir'e teslim etmiştir.