Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате да премахнете хората, на които разчита противникът ви, онези, без които организацията му не може да действа.
Czech[cs]
Chcete odstranit lidi, na kterých váš protivník závisí. Toho, bez něhož nemůže protivníkova organizace fungovat.
German[de]
Man will die Leute ausschalten, die dein Gegenspieler benötigt - diejenigen, ohne die seine Organisation nicht funktioniert.
English[en]
You want to take out the people your opponent depends on - the ones his organization can't function without.
Spanish[es]
Quieres eliminar a la gente de la que depende tu rival las personas sin las cuales no puede funcionar su organización.
Finnish[fi]
Haluaa napata vastustajan luottohenkilöt, ne joita ilman tämä organisaatio ei toimi.
French[fr]
Vous voulez éliminer les gens sur lesquels votre adversaire dépend... ceux sans lesquels son organisation ne peut fonctionner correctement.
Hebrew[he]
אתה רוצה לנטרל את האנשים שעליהם מסתמך היריב שלך... את אלו שהארגון שלו לא יכול לתפקד בלעדיהם.
Croatian[hr]
Želite uništiti ljude o kojima vaš suparnik ovisi, one bez kojih njegova organizacija ne može funkcionirati.
Hungarian[hu]
El akarod távolítani azt az embert, akitől az ellenfeled függ... aki nélkül a szervezete nem működhet.
Italian[it]
Devi eliminare le persone su cui il tuo avversario si appoggia, quelle senza le quali la sua organizzazione non puo'funzionare.
Norwegian[nb]
Du må bli kvitt de motstanderen din stoler på, de han ikke klarer seg uten.
Dutch[nl]
Je wilt de mensen uitschakelen van wie je vijand afhankelijk is, degenen die essentieel zijn voor zijn organisatie.
Polish[pl]
/ Chcesz się pozbyć ludzi, / na których polega twój przeciwnik... / Bez których jego organizacja / przestanie działać.
Portuguese[pt]
É preciso eliminar as pessoas de quem seu adversário depende, aqueles sem os quais a organização não funciona.
Romanian[ro]
Trebuie să scoţi din joc oamenii de care adversarul depinde... unul care fără de care organizaţia nu poate funcţiona.
Russian[ru]
Выводить из игры нужно ключевых людей противника, тех без кого его организация не может функционировать.
Slovenian[sl]
Odstraniti morate ljudi, od katerih sta vaš nasprotnik in njegova organizacija odvisna.
Turkish[tr]
Düşmanın ekibinin önemli kişilerini etkisiz hale getirirseniz, onu iş göremez hale getirirsiniz.