Besonderhede van voorbeeld: -7715999389926505205

Arabic

ولقد اعترضت من قبل على طباعة نفس الشخصية على الدمي نفسها عدة مرات

Bulgarian

Бях против да слагаме едни и същи спомени на Активите, нали?

Czech

Varovala jsem, před opakovaným otiskem do jedné Loutky, nebo ne?

Greek

Έχω τονίσει τον κίνδυνο, για το ίδιο αποτύπωμα στην ίδια κούκλα, σωστά;

English

I've cautioned against repeated imprints in the same Dolls, haven't I?

Spanish

Les advertí sobre repetir personalidades en el mismo muñeco, ¿no es así?

Estonian

Ma ju hoiatasin korduvate mälupiltide sisestamise eest samadele Nukkudele?

Finnish

Varoitinhan toistuvista muistijäljistä samoissa nukeissa?

French

J'ai dit qu'on devait éviter de regreffer la même personnalité à une poupée, non?

Hebrew

אני הזהרתי מפני הטבעה חוזרת ונשנית באותה בובה, נכון?

Croatian

Upozorila sam da sam protiv ponavljanja implanata u istim lutkama, nisam li?

Hungarian

Figyelmeztettem magukat egy személyiség ismétlődő használatának veszélyeire, nem?

Italian

Ho chiesto di usare cautela con impianti ripetuti nelle stesse Doll, o no?

Dutch

Ik waarschuwde tegen herhaalde inprentingen in dezelfde Doll, of niet?

Portuguese

Eu alertei sobre repetidas impressões nos mesmos " Dolls ", não alertei?

Romanian

V-am avertizat în legătură cu imprimările repetate ale aceluiaşi Activ, nu-i aşa?

Russian

Я предупреждала на счёт повторных штампов на одну и ту же куклу, не так ли?

Slovak

Varovala som na opakovanie imprintov u tých istých bábik, nie?

Serbian

Зар нисам упозорила против поновљених отисака у исту лутку?