Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و متأكدة أنكِ ستجدين أحداً يروق لكِ أكثر من هارلى
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че ще намериш някой, който е по-добър от Харли.
English[en]
I'm sure you'll find someone that you like better than Harley.
Spanish[es]
Seguro que encuentras a alguien mejor que Harley.
French[fr]
Tu vas rencontrer quelqu'un de mieux qu'Harley.
Croatian[hr]
Sigurna sam da ces naci nekog ko ce ti se svideti vise nego Harley.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy találsz majd valakit, aki sokkal jobb Harley-nél.
Dutch[nl]
Je vindt er vast een leukere kerel dan Harley, die stomme kwal.
Polish[pl]
Na pewno znajdziesz kogoś lepszego od Harveya.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que vais encontrar alguém de quem gostes mais do que o Harley.
Romanian[ro]
Şi sunt sigură că o să găseşti pe cineva care să-ţi placă mai mult decât Harley ticălosul ăla.
Slovenian[sl]
Stavim, da boš našla boljšega fanta, kot je Harley.
Serbian[sr]
Sigurna sam da ces naci nekog ko ce ti se svideti vise nego Harley.
Swedish[sv]
Sen hittar du säkert nån kille som är bättre än Harley.
Turkish[tr]
Eminim Harley'den çok daha iyisini bulacaksın.