Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bør man derfor ikke udskyde beslutningen om at bygge BBT, dvs. et tredje og fjerde gennemgående jernbanespor mellem Innsbruck og Franzensfeste?
German[de]
Sollte aus diesen Gründen die Entscheidung über den Bau des BBT, also über den Bau eines dritten und vierten durchgehenden Eisenbahn-Geleises zwischen Innsbruck und Franzensfeste, nicht aufgeschoben werden?
Greek[el]
Δεν θα πρέπει να αναβληθεί για τους λόγους αυτούς η απόφαση για την κατασκευή της σήραγγας βάσης Brenner, δηλαδή της τρίτης και τέταρτης συνεχούς σιδηροδρομικής γραμμής μεταξύ Innsbruck και Franzensfeste;
English[en]
For these reasons, should the decision on the construction of the BBT and thus on the construction of a third and fourth through line between Innsbruck and Franzensfeste not be postponed?
Spanish[es]
¿No deberían obligar estos motivos a posponer la decisión sobre la construcción del TBB, es decir, la construcción de la tercera y cuarta vías ferroviarias directas entre Innsbruck y Franzensfeste?
Finnish[fi]
Eikö näistä syistä Brennerin rautatietunnelin rakentamista koskevaa päätöstä, toisin sanoen päätöstä kolmannen ja neljännen läpikulkuradan rakentamisesta Innsbruckin ja Franzenfesten välille, tulisi lykätä?
French[fr]
Compte tenu de ces éléments, ne conviendrait-il pas de reporter la décision relative à la construction du tunnel du Brenner, c'est-à-dire d'une troisième et quatrième voie ferrée directe entre Innsbruck et Franzenfeste?
Italian[it]
Per questi motivi, non si dovrebbe rimandare la decisione in merito alla costruzione della Galleria di base del Brennero, e quindi di un terzo e quarto binario continuativo tra Innsbruck e Fortezza?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet van mening dat om deze reden de beslissingen over de aanleg van de BBT, dus over de aanleg van een derde en vierde doorgaande spoorbaan tussen Innsbruck en Franzensfeste moet worden uitgesteld?
Portuguese[pt]
Pelas razões invocadas, não deveria protelar-se a decisão quanto à construção do túnel de base do Brenner, e por conseguinte, sobre a construção de uma terceira e quarta vias ferroviárias contínuas entre Innsbruck e Franzensfeste?
Swedish[sv]
Bör beslutet om att bygga Brennertunneln och ett tredje och fjärde järnvägsspår mellan Innsbruck och Franzensfeste därför inte skjutas upp?