Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proslov nazvaný „Chovat se ve všem poctivě“ ukázal, jak je výhodné, když jsme ve všem svém jednání poctiví.
Danish[da]
Foredraget „Vi ønsker at bære os ærligt ad i alle ting“ viste fordelen ved at vi er ærlige i alt hvad vi gør.
German[de]
In der Ansprache „Sich in allen Dingen ehrlich benehmen“ wurde gezeigt, wie vorteilhaft es sich auswirkt, wenn man in jeder Beziehung ehrlich ist.
Greek[el]
Η ομιλία με τον τίτλο «Πολιτευόμενοι Κατά Πάντα με Εντιμότητα,» έδειξε πόσο ωφέλιμο είναι να είμεθα έντιμοι σ’ όλες μας τις συναλλαγές.
English[en]
The talk entitled “Conducting Ourselves Honestly in All Things” showed the advantage of being honest in all our dealings.
Spanish[es]
El discurso intitulado “Comportándonos honradamente en todas las cosas” mostró la ventaja de ser honrados en todos nuestros tratos.
Finnish[fi]
Puhe nimeltä ”Käyttäytykäämme rehellisesti kaikessa” osoitti, mitä etua on rehellisyydestä kaikissa menettelyissämme.
French[fr]
Le discours intitulé “Conduisons- nous honnêtement en toutes choses” montra pourquoi nous avons avantage à agir toujours honnêtement.
Italian[it]
Il discorso intitolato “Conduciamoci onestamente in ogni cosa” mostrò il vantaggio d’essere onesti in tutte le nostre azioni.
Japanese[ja]
「すべての事において正直に行動する」と題する話は,あらゆる交渉において正直であることの益を示しました。
Dutch[nl]
De lezing getiteld „Ons in alle dingen eerlijk gedragen” toonde welk voordeel het heeft in al onze gedragingen eerlijk te zijn.
Polish[pl]
Przemówienie zatytułowane: „Uczciwe postępowanie we wszystkim”, przedstawiło dodatnie strony rzetelności we wszystkich naszych poczynaniach.
Portuguese[pt]
O discurso intitulado “Comportemo-nos Honestamente em Todas as Coisas” mostrou a vantagem de sermos honestos em todos os nossos tratos.
Swedish[sv]
Talet med rubriken ”Låt oss uppföra oss redbart i allting” visade värdet av att vara ärlig i allt man gör.