Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако побързаш, имаме запазена маса в " Джезъбелс ".
Bosnian[bs]
Ali ako požurimo, možemo naci stol u Jezebel - u.
Czech[cs]
Ale jestli sebou pohneme, můžeme ještě dostat stůl u Jezebela.
Danish[da]
Hvis vi er hurtige, kan vi måske få et bord hos Jezebel's.
English[en]
But if we hurry, we'll be able to get a table at Jezebel's.
Spanish[es]
Pero si nos apuramos, tendremos una mesa en Jezebel's.
Estonian[et]
Aga kui me kiirustame, saame laua Jezebel'is
Finnish[fi]
Mutta jos kiirehdimme, voimme saada pöydän Jezebelistä.
French[fr]
Mais si on se dépêche, on aura une table chez Jezebel.
Croatian[hr]
Ali ako požurimo, možemo naći stol u Jezebelu.
Hungarian[hu]
De ha sietünk, még mindig foglalhatunk asztalt.
Italian[it]
Ma se ti sbrighi, potremmo ottenere un tavolo da Jee'ebel's.
Macedonian[mk]
Сега ќе можеме да добиеме маса во " " Ин " ".
Dutch[nl]
Maar als we opschieten lukt het om een tafel te krijgen bij Jezebel.
Portuguese[pt]
Mas se nos apressarmos, conseguiremos uma mesa no Jezebel's.
Romanian[ro]
Dacă ne grăbim, o să prindem o masă la Jezebel.
Slovak[sk]
Ale ak sa poponáhľame, ešte môžeme dostať stôl u Jezebela.
Slovenian[sl]
Ampak, če pohitiva, bova dobila mizo pri Jezebeli.
Serbian[sr]
Ali ako požurimo, možemo naći stol u Jezebelu.
Swedish[sv]
Men om vi skyndar oss, kan vi få ett bord på Jezebel.
Turkish[tr]
Ama acele edersek, jezebel'de bir masa ayarlatabiliriz.