Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fremtrædende personligheder inden for musikverdenen og de fleste af mine slægtninge og venner mente at jeg var ved at blive sindsforvirret.
German[de]
Die meisten meiner Verwandten und Freunde und auch wichtige Persönlichkeiten aus der Musikwelt meinten, ich sei geistig verwirrt.
Greek[el]
Οι περισσότεροι συγγενείς μου, φίλοι, καθώς επίσης και σπουδαίες προσωπικότητες στον κόσμο της μουσικής πίστεψαν ότι είχα αρχίσει να τα χάνω.
English[en]
Most of my relatives, friends and also important personages in the music world felt that my mind was becoming confused.
Spanish[es]
La mayor parte de mis familiares, amigos y también personajes importantes del mundo de la música pensaron que me hallaba en un estado de confusión mental.
Finnish[fi]
Useimmat sukulaiseni, ystäväni sekä musiikkimaailman merkkihenkilöt päättelivät, että olin sekoamassa.
French[fr]
La plupart de mes parents et amis, ainsi que les personnalités du monde de la musique, ont pensé que mon esprit s’embrouillait.
Croatian[hr]
Većina mojih rođaka i prijatelja, također neke ugledne osobe iz svijeta muzike, mislili su da sam duhovno poremećen.
Italian[it]
La maggioranza dei parenti, degli amici e anche importanti personalità del mondo della musica pensarono che la mia mente cominciasse ad essere un po’ confusa.
Japanese[ja]
私の親族,友人,それに音楽界の重鎮の大部分は,私の頭がおかしくなってしまったと考えました。
Korean[ko]
대부분의 친척들, 친구들 및 음악계의 주요 인사들은 나의 생각이 혼란에 빠지고 있다고 느꼈다.
Norwegian[nb]
De fleste av mine slektninger og venner og også betydningsfulle personer innen musikkverdenen trodde det hadde begynt å gå rundt for meg.
Dutch[nl]
De meesten van mijn familieleden, vrienden en ook belangrijke personen in de muziekwereld meenden dat ik geestelijk in de war begon te raken.
Slovenian[sl]
Večina mojih sorodnikov, prijateljev in tudi pomembnih osebnosti iz glasbenega sveta je mislila, da je moj razum zmeden.
Swedish[sv]
De flesta av mina släktingar, vänner och även betydande personer inom musikvärlden ansåg att mitt sinne höll på att bli förvirrat.
Tagalog[tl]
Karamihan sa aking mga kamag-anak, mga kaibigan at gayundin ang kilalang mga tao sa daigdig ng musika ay nag-akala na ako ay nalilito.