Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ngɛ jeha 1985 ɔ mi ɔ, Yehowa Odasefohi maa pee 35,000 nɛ a ngɛ Zaire nɛ amlɔ nɛ ɔ, a tsɛɛ ke Democratic Republic of Congo ɔ.
Afrikaans[af]
In die middel-1980’s was daar omtrent 35 000 Getuies in Zaïre, nou die Demokratiese Republiek van die Kongo.
Amharic[am]
በ1980ዎቹ አጋማሽ ላይ፣ አሁን የኮንጎ ዲሞክራሲያዊ ሪፑብሊክ በምትባለው በዛየር 35,000 ገደማ የይሖዋ ምሥክሮች ነበሩ።
Arabic[ar]
فِي أَوَاسِطِ ثَمَانِينَاتِ ٱلْقَرْنِ ٱلْمَاضِي، قَارَبَ عَدَدُ ٱلشُّهُودِ فِي زَائِير (اَلْآنَ جُمْهُورِيَّةِ ٱلْكُونْغُو ٱلدِّيمُوقْرَاطِيَّةِ) ٠٠٠,٣٥.
Batak Toba[bbc]
Parsitongaan ni taon 1980-an, adong hirahira 35.000 Sitindangi di Zaire, saonari digoari Republik Demokratik Kongo.
Central Bikol[bcl]
Kan kabangaan kan dekada nin 1980, mga 35,000 an Saksi sa Zaire, na Democratic Republic of Congo ngunyan.
Bemba[bem]
Muli ba 1980, mu calo ca Zaire, ico nomba beta ukuti Democratic Republic of Congo, mwali ba Nte nalimo 35,000.
Bislama[bi]
Samwe long yia 1985, i gat 35,000 Witnes long kantri ya.
Batak Karo[btx]
I bas pertengahen tahun 1980-en lit kira-kira 35.000 Saksi i Zaire, gundari Republik Demokratik Kongo.
Catalan[ca]
A mitjan dècada de 1980, hi havia uns trenta-cinc mil Testimonis al Zaire (ara la República Democràtica del Congo).
Cebuano[ceb]
Sa mga 1985, may mga 35,000 ka Saksi sa Zaire, karon Democratic Republic of Congo.
Hakha Chin[cnh]
Atu ah Democratic Republic of Congo tiah timi Zaire ah 1985 lioah Jehovah Tehte 35,000 hrawng an rak um.
Seselwa Creole French[crs]
Dan bann lannen 1985, i ti annan apepre 35,000 Temwen Zair ki konmela i apel Repiblik Demokratik Kongo.
Czech[cs]
V polovině 80. let bylo v Zairu, dnešní Konžské demokratické republice, kolem 35 000 svědků.
Danish[da]
I midten af 1980’erne var der omkring 35.000 Jehovas Vidner i Zaire, nu Den Demokratiske Republik Congo.
German[de]
Mitte der 80er-Jahre gab es rund 35 000 Zeugen Jehovas in Zaire (heute Demokratische Republik Kongo).
Dehu[dhv]
Ame ngöne la itre macatre 1980, kola e la 35 000 la etrune la Itretre Anyipici Iehova e Zaïre (hna hëne enehila ka hape, République démocratique du Congo).
Ewe[ee]
Le ƒe 1980-awo ƒe domedome lɔƒo la, Ðasefo 35,000 lɔƒoe nɔ Zaire, si nye Congo-Kinshasa fifia.
Efik[efi]
Ke ufọt ufọt iduọk isua 1980, n̄kpọ nte Mme Ntiense 35,000 ẹkedu ke Zaire, emi ẹkotde Democratic Republic of Congo idahaemi.
Greek[el]
Στα μέσα της δεκαετίας του 1980, υπήρχαν περίπου 35.000 Μάρτυρες στο Ζαΐρ, που τώρα λέγεται Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
English[en]
In the mid-1980’s, there were about 35,000 Witnesses in Zaire, now the Democratic Republic of Congo.
Spanish[es]
A mediados de la década de 1980 había unos 35.000 Testigos en Zaire, actualmente República Democrática del Congo.
Finnish[fi]
Kongon demokraattinen tasavalta) oli noin 35 000 todistajaa.
Fijian[fj]
Ena loma ni veiyabaki ni 1980, e rauta ni le 35,000 na iVakadinadina e Zaire, sa kilai nikua me Democratic Republic of Congo.
Fon[fon]
Ðò 1985 mɔ̌ ɔ, Kúnnuɖetɔ́ 35 000 mɔ̌ wɛ ɖò Zaïre tò e è nɔ ylɔ ɖɔ République Démocratique du Congo dìn é mɛ.
French[fr]
Au milieu des années 1980, il y a environ 35 000 Témoins au Zaïre (aujourd’hui la République démocratique du Congo).
Ga[gaa]
Afi 1980 afii lɛ teŋgbɛ lɛ, no mli Odasefoi aaafee 35,000 yɔɔ Zaire maŋ ni amrɔ nɛɛ atsɛɔ lɛ Democratic Republic of Congo lɛ mli.
Gilbertese[gil]
I nukan 1980 tabun ao iai taani Kakoaua aika tao 35,000 mwaitiia i Zaire ae ngkai ai te Democratic Republic of Congo.
Guarani[gn]
Áño 1985 rupi oĩ 35.000 testígorupi Záirepe, koʼág̃a hérava República Democrática del Congo.
Gun[guw]
To ṣẹnṣẹn 1980 lẹ tọn, nudi Kunnudetọ 35 000 wẹ to Zaïre, yèdọ République démocratique du Congo todin.
Hebrew[he]
באמצע שנות ה־80 היו כ־35,000 עדי־יהוה בזאיר — כיום הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו.
Hindi[hi]
(आज जायर का नाम कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य है।)
Hiligaynon[hil]
Sa tungatunga sang dekada 1980, mga 35,000 ang Saksi sa Zaire, nga Democratic Republic of Congo subong.
Croatian[hr]
Sredinom 1980-ih u Zairu (današnjoj Demokratskoj Republici Kongu) bilo je oko 35 000 Jehovinih svjedoka.
Haitian[ht]
Nan mitan ane 1980 yo, te gen anviwon 35 000 Temwen nan peyi Zayi, yo rele peyi sa a Repiblik demokratik Kongo kounye a.
Hungarian[hu]
Az 1980-as évek közepén körülbelül 35 000 Tanú volt Zaire-ban, a mai Kongói Demokratikus Köztársaságban.
Armenian[hy]
1980-ականների կեսերին Զաիրում (այժմ՝ Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետություն) 35000 Վկա կար։
Western Armenian[hyw]
1980–ական թուականներուն կիսուն շուրջ 35,000 Վկաներ կային Զայիրի մէջ, որ այժմ կը կոչուի՝ Քոնկոյի Ժողովրդավարական Հանրապետութիւն։
Herero[hz]
Mokati kozombura nḓa 1980, moZaire, nambano ndja rira oDemocratic Republic of Congo, mwa ri Ovahongonone ape 35 000.
Indonesian[id]
Pada pertengahan 1980-an, ada kira-kira 35.000 Saksi di Zaire, kini Republik Demokratik Kongo.
Igbo[ig]
N’ihe dị ka afọ 1985, Ndịàmà Jehova nọ ná mba a dị puku iri atọ na puku ise. Ihe a na-akpọ Zayee ugbu a bụ Demokratik Ripọblik ọf Kongo.
Iloko[ilo]
Idi katengngaan ti 1980’s, agarup 35,000 ti Saksi iti Zaire, a Democratic Republic of Congo itan.
Icelandic[is]
Um 1985 voru um það bil 35.000 vottar í Saír sem nú heitir Austur-Kongó.
Isoko[iso]
Enwenọ ukpe 1985, Isẹri Jihova nọ i bu te idu ọgba gbe isoi (35,000) a jọ orẹwho Zaire, onọ a bi se Democratic Republic of Congo enẹna.
Italian[it]
A metà degli anni ’80 nello Zaire (oggi Repubblica Democratica del Congo) c’erano circa 35.000 Testimoni.
Japanese[ja]
1980年代半ばに,ザイール(現在のコンゴ民主共和国)には3万5,000人ほどのエホバの証人がいました。
Javanese[jv]
Ing pertengahan taun 1980-an, ana kira-kira 35.000 Seksi ing Zaire, sing saiki disebut Républik Démokratik Kongo.
Kabiyè[kbp]
Pɩnzɩ 1980 waa taa, Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa kaakpɛndɩ 35000 Zaayiiri ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩpɩsɩ Kɔŋgoo Kinsaasaa ɛjaɖɛ sɔnɔ yɔ, ɖɩ-taa.
Kongo[kg]
Na Zaïre, bubu yai République Démocratique du Congo, Bambangi ya Yehowa vandaka kiteso ya 35 000 na kati-kati ya bamvula 1980.
Kikuyu[ki]
Gatagatĩ-inĩ ka mĩaka ya 1980, kwarĩ na Aira a Jehova ta 35,000 thĩinĩ wa bũrũri wa Zaire, ũrĩa rĩu wĩtagwo Democratic Republic of Congo.
Kuanyama[kj]
Lwopokati ko 1980 nasha, moZaire, osho paife hashi ifanwa Orepablika yoPaudemokoli yaKongo (DRC), omwa li mu na Eendombwedi 35 000 lwaapo.
Kimbundu[kmb]
Mu kaxi ka muvu ua 1980, mu ixi ia Zaire lelu a ijiia mu dijina dia Republica Democrática do Congo, mua kexile 35.000 a Jimbangi ja Jihova.
Korean[ko]
1980년대 중반에 자이르(현재의 콩고 민주 공화국)에는 약 3만 5000명의 증인이 있었습니다.
Kaonde[kqn]
Mu myaka ya mu ma 1980, mu Zaire (luno kitelwa amba Democratic Republic of Congo) mwajinga Bakamonyi pepi na 35,000.
Kwangali[kwn]
Koyiha yo-1985 moZaire kwa kere mo Nombangi 35 000, ngesi sirongo oso kusitumbura asi Kongo.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna mvu wa 1985, tezo kia 35.000 ma Mbangi za Yave bakala kuna Zaire, owau República Democrática do Congo.
Lingala[ln]
Na katikati ya bambula ya 1980, Batatoli bazalaki soki 35 000 na Zaïre (lelo oyo République Démocratique du Congo).
Lao[lo]
ກາງ ທົດສະວັດ 1980 ມີ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ປະມານ 35.000 ຄົນ ໃນ ປະເທດ ຊາ ອີ ປັດຈຸບັນ ຄື ສາທາລະນະ ລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ກົງ ໂກ.
Luba-Katanga[lu]
Pa bukata bwa myaka 1980, mu Zaïre, witwa dyalelo bu République démocratique du Congo mwadi kintu kya Batumoni 35 000.
Luba-Lulua[lua]
Mu 1985 kuvua Bantemu batue ku 35 000 mu Zaïre, utudi tubikila lelu ne: République démocratique du Congo.
Luvale[lue]
Muji 1980, mulifuchi lyaZaire lize vanakuvuluka jino ngwavo Democratic Republic of Congo mwapwile Vinjiho 35,000.
Lunda[lun]
Muyaaka yamuma 1980, ituña daZaire dinakutenawu makonu nawu Democratic Republic of Congo mwadiña aYinsahu 35,000.
Luo[luo]
E dier higni mag 1980, ne nitie Joneno ma dirom 35,000 e piny Zaire ma sani iluongo ni Democratic Republic of Congo.
Latvian[lv]
Pagājušā gadsimta astoņdesmito gadu vidū Zairā, ko tagad sauc par Kongo Demokrātisko Republiku, bija kādi 35 tūkstoši Jehovas liecinieku.
Macedonian[mk]
Во средината на 1980-тите, во Заир (денешна Демократска Република Конго) имаше околу 35.000 Сведоци.
Malayalam[ml]
ഇന്നു കോം ഗോ ജനാധി പത്യ റിപ്പബ്ലിക് എന്ന് അറിയ പ്പെ ടുന്ന സയറിൽ 1980-കളുടെ മധ്യത്തിൽ ഏതാണ്ട് 35,000 സാക്ഷി ക ളു ണ്ടാ യി രു ന്നു.
Mòoré[mos]
Be la b sẽn boond masã tɩ Repiblik Demokartik di Kõngo wã.
Malay[ms]
Pada pertengahan tahun 1980-an, ada lebih kurang 35,000 Saksi di Zaire (sekarang dikenali sebagai Republik Demokratik Congo).
Maltese[mt]
Madwar l- 1985, kien hemm xi 35,000 Xhud fiz- Zaire (issa r- Repubblika Demokratika tal- Kongo).
Norwegian[nb]
Midt på 1980-tallet var det omkring 35 000 Jehovas vitner i Zaïre, nå Kongo.
North Ndebele[nd]
Ngeminyaka yabo-1985, kwakulaboFakazi abangaba yi-35 000 eZaire, khathesi esibizwa ngokuthi yiDemocratic Republic of Congo.
Nepali[ne]
सन् १९८५/८६ तिर जाइरमा (अहिले प्रजातान्त्रिक गणतन्त्र कंगो) करिब ३५,००० साक्षीहरू थिए।
Ndonga[ng]
Momimvo dho 1980 nasha, moZaire, shoka ngashingeyi hashi ithanwa Democratic Republic of Congo (DRC), omwa li mu na Oonzapo 35 000.
Nias[nia]
Me talu ndröfi 1980-an, so mato 35.000 ndra Samaduhuʼö ba Zaire, iadaʼa töinia Republik Demokratik Kongo.
Dutch[nl]
In het midden van de jaren tachtig waren er ongeveer 35.000 Getuigen in Zaïre, het huidige Congo (Kinshasa).
South Ndebele[nr]
Phakathi nabo-1980, bekunaboFakazi ababalelwa ku-35 000 endaweni yeZaire, nje eseyaziwa ngeDemocratic Republic of Congo.
Northern Sotho[nso]
Magareng ga bo-1980, go be go na le Dihlatse tše e ka bago tše 35 000 kua Zaire, yeo ga bjale e bitšwago Democratic Republic of Congo.
Nyanja[ny]
M’zaka za m’ma 1980, ku Zaire, komwe panopa kumadziwika ndi dzina lakuti Democratic Republic of Congo, kunali Mboni pafupifupi 35,000.
Nyaneka[nyk]
Momanima 1980, mo Zaire, hono itiwa Republika Democratica do Congo, ankho muna Onombangi mbuhungi po 35.000.
Nzima[nzi]
Wɔ 1980 avinli ɛkɛ ne, ɛnee Alasevolɛ kɛyɛ 35,000 a wɔ Zaire mɔɔ kɛkala bɛfɛlɛ ye Democratic Republic of Congo la.
Oromo[om]
Walakkeessa bara 1980niitti Zaayer ishee yeroo harʼaa Koongoo Dimokiraatiik Riippabliik jedhamtu keessa Dhugaa Baatota Yihowaa gara 35,000tu ture.
Pangasinan[pag]
Nen kapegleyay 1980’s, walay manga 35,000 ya Tasi ed Zaire, natan et tatawagen ya Democratic Republic of Congo.
Papiamento[pap]
Meimei di dékada di 1980, tabatin rònt di 35.000 Testigu di Yehova na Zaire, ku awor yama Repúblika Demokrátiko di Congo.
Polish[pl]
W połowie lat osiemdziesiątych XX wieku w Zairze (obecnie Demokratyczna Republika Konga) było około 35 000 Świadków.
Portuguese[pt]
Em meados dos anos 80, havia cerca de 35 mil Testemunhas de Jeová no Zaire (agora, República Democrática do Congo).
Rundi[rn]
Nko mu 1985, muri Zayire (ahitwa ubu Republika iharanira demokarasi ya Kongo) hari nk’Ivyabona 35.000.
Romanian[ro]
La jumătatea anilor ’80 ai secolului trecut erau aproximativ 35 000 de Martori în Zair, actualmente Republica Democratică Congo.
Russian[ru]
В середине 1980-х годов в Заире (сейчас Демократическая Республика Конго) было около 35 000 Свидетелей.
Kinyarwanda[rw]
Mu myaka ya 1980, muri Zayire ubu yitwa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo, hari Abahamya bagera ku 35.000.
Sena[seh]
Pakati pa pyaka 1980, zikhalipo Mboni za Yahova zakukwana 35.000 mu dziko ya Zaire, lero isacemerwa República Democrática de Kongo.
Sango[sg]
Na yâ ti angu so aga na peko ti ngu 1980, aTémoin ti Jéhovah ayeke lani 35 000 tongaso na Zaïre, ngbene iri ti République Démocratique du Congo.
Sinhala[si]
1980 ගණන්වල සයිරේ විදිහට හඳුන්වපු කොංගෝ ජනරජයේ සාක්ෂිකරුවන් 35,000ක් විතර හිටියා.
Slovak[sk]
V polovici 80. rokov bolo v Zaire (dnes Konžská demokratická republika) okolo 35 000 svedkov.
Slovenian[sl]
Sredi osemdesetih let prejšnjega stoletja je bilo v Zairu (danes Demokratična republika Kongo) kakih 35.000 Prič.
Samoan[sm]
I le ogatotonu o vaitausaga o le 1980, e pe ā ma le 35,000 Molimau a Ieova i Zaire, lea ua taʻua nei o le Malo Faatemokalasi o Congo.
Shona[sn]
Ma1980 ava pakati, muZaire, yava kunzi Democratic Republic of Congo, maiva neZvapupu zvingasvika 35 000.
Songe[sop]
Munkatshi mwa bipwa 1980, kubaadi Batemwe pepi na 35 000 mu Zaïre, abetamina lelo uno bu République démocratique du Congo.
Albanian[sq]
Në mes të viteve 80, kishte rreth 35.000 Dëshmitarë në Zaire, sot Republika Demokratike e Kongos.
Serbian[sr]
Sredinom 1980-ih, u Zairu (sada Demokratska Republika Kongo) bilo je oko 35 000 Svedoka.
Sranan Tongo[srn]
Na a pisi ten fu 1985 sowan 35.000 Kotoigi ben de na ini Zaire di den e kari now a Demokrasia Republiek Kongo.
Swati[ss]
Emkhatsini wabo-1980, bekunaBoFakazi labangaba ngu-35 000 eZaire, nyalo lebitwa ngekutsi yiDemocratic Republic of Congo.
Southern Sotho[st]
Bohareng ba lilemo tsa bo 1980, ho ne ho e-na le Lipaki tse ka bang 35 000 Zaire, eo hona joale e bitsoang Democratic Republic of Congo.
Swedish[sv]
I mitten av 80-talet fanns det omkring 35 000 vittnen i Zaire, nu Kongo-Kinshasa.
Swahili[sw]
Katikati ya miaka ya 1980, kulikuwa na Mashahidi 35,000 hivi katika nchi ya Zaire, ambayo sasa ni Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo.
Congo Swahili[swc]
Katikati ya miaka ya 1980, inchi ya Zaïre ambayo leo inaitwa Jamuhuri ya Kidemokrasia ya Congo, ilikuwa na wahubiri 35000 hivi.
Tamil[ta]
இப்போது காங்கோ மக்களாட்சி குடியரசு என்று அழைக்கப்படுகிற ஜயரில், 1980-களின் மத்திபத்தின்போது சுமார் 35,000 யெகோவாவின் சாட்சிகள் இருந்தார்கள்.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం డెమోక్రటిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కాంగో అని పిలువబడుతున్న జైరేలో, 1980లలో దాదాపు 35,000 మంది సాక్షులు ఉండేవాళ్లు.
Tigrinya[ti]
ኣብ መፋርቕ 1980ታት፡ ኣብዛ ሕጂ ደሞክራስያዊት ሪፓብሊክ ኮንጎ እትብሃል ዘላ ዛየር ኣስታት 35,000 ናይ የሆዋ መሰኻኽር ነበሩ።
Tiv[tiv]
Ken inyom i 1985 la, Mbashiada lu ken tar u Zaire, u i yer u hegen ér, Democratic Republic of Congo la, er iorov 35,000 nahan.
Tagalog[tl]
Noong kalagitnaan ng dekada ng 1980, may mga 35,000 Saksi sa Zaire (Democratic Republic of Congo ngayon).
Tswana[tn]
Mo magareng a bo1980, go ne go na le Basupi ba ka nna 35 000 kwa Zaire, e gone jaanong e bidiwang Democratic Republic of Congo.
Tonga (Nyasa)[tog]
M’vyaka va m’ma 1980, ku Zaire ko sonu kuziŵika kuti Democratic Republic of Congo kwenga Akaboni 35,000.
Tonga (Zambia)[toi]
Mumyaka yamuma 1980, kwakali Bakamboni ibabalilwa ku 35,000 mucisi ca Zaire, lino iciitwa kuti Democratic Republic of Congo.
Papantla Totonac[top]
Kxitat década 1980, xʼanan Zaire nema la uku wanikan República Democrática del Congo max 35,000 xtatayananin Jehová.
Turkish[tr]
Şimdi Kongo Demokratik Cumhuriyeti olarak bilinen Zaire’de 1980’lerin ortalarında yaklaşık 35.000 Şahit vardı.
Tsonga[ts]
Exikarhi ka va-1980, a ku ri ni Timbhoni ta kwalomu ka 35 000 eZaire, laha sweswi ku vitaniwaka Democratic Republic of Congo.
Tswa[tsc]
Xikari ka va 1980, ku wa hi ni xipimo xa 35.000 wa Timboni le Zaire, lomu makunu va nge i República Democrática do Congo.
Tumbuka[tum]
Mukatikati mwa ma 1980, mu charu cha Zaire, icho sono chikuchemeka Democratic Republic of Congo, mukaŵa Ŵakaboni 35,000.
Tuvalu[tvl]
I te kogaloto o te 1980 ki te 1989, e nofo ki te 35,000 o Molimau i Zaire, telā i aso nei ko te Malo Saoloto o Congo.
Twi[tw]
Afe 1985 mu hɔ no, na Adansefo bɛyɛ 35,000 na wɔwɔ Zaire, a ɛnnɛ wɔfrɛ no Democratic Republic of Congo no.
Tahitian[ty]
I 1985, ua hau atu i te 35 000 Ite no Iehova i Zaïre, parauhia i teie nei Repupirita manahune no Congo.
Tzotzil[tzo]
Te van ta 1985 batele oy xaʼox van 35 mil stestigotak Jeova ta Zaire, ti República Democrática del Congo xa sbi li avie.
Ukrainian[uk]
У середині 1980-х років у цій країні (тепер Демократична Республіка Конго) було близько 35 000 Свідків Єгови.
Umbundu[umb]
Toke vocakati cunyamo wo 1980, vofeka yo Zaire mua kala 35.000 Kolombangi Via Yehova, okuti cilo yi tukuiwa hati Republika Demokratika do Kongo.
Venda[ve]
Vhukatini ha vho-1980, ho vha hu na Ṱhanzi dza 35 000 ngei Zaire, hune zwino ha pfi Democratic Republic of Congo.
Vietnamese[vi]
Giữa thập niên 1980, có khoảng 35.000 Nhân Chứng ở Zaire, hiện nay là Cộng hòa Dân chủ Congo.
Makhuwa[vmw]
Eriyari ya iyaakha sa 1980, yaahikhala Anamoona oowiiraka 35.000, oZaire, vano República Democrática do Congo.
Wolaytta[wal]
Ha wodiyan Kongo Dimokiratik Repablik geetettiya Zayiren, 1985 heeran 35,000 gidiya Yihoowa Markkati deˈoosona.
Waray (Philippines)[war]
Ha kabutngaan han dekada han 1980, mga 35,000 an Saksi ha Zaire (Democratic Republic of Congo na yana).
Wallisian[wls]
ʼI te taʼu 1985, neʼe ko Fakamoʼoni ʼe toko 35 000 ʼi Zaïre, ʼae ʼe higoa ʼi te temi nei ko te République démocratique ʼo Congo.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka yoo-1980, amaNgqina aseZaire, ngoku eyiDemocratic Republic of Congo ayeyi-35 000.
Yoruba[yo]
Ní ọdún 1984 sí 1986, nǹkan bí ẹgbẹ̀rún márùndínlógójì [35,000] Ẹlẹ́rìí Jèhófà ló wà lórílẹ̀-èdè Zaire, tí wọ́n ń pè ní Kóńgò báyìí.
Yucateco[yua]
Kex tu jaʼabil 1985, yaan óoliʼ 35 mil j-Jaajkunajoʼob tu luʼumil Zaire, bejlaʼeʼ República Democrática del Congo.
Isthmus Zapotec[zai]
Biaʼ galaa década stiʼ iza 1980 maʼ nuu biaʼ 35,000 Testigu ndaaniʼ guidxi Zaire, laani nga República Democrática del Congo.
Zande[zne]
Rogo agu agarã nangia 1980, bange aDezire Yekova adu Zaire yo nga 35,000, rimoho awere nga Democratic Republic of Congo.
Zulu[zu]
Maphakathi nawo-1980, kwakunoFakazi abangaba ngu-35 000 eZaire, manje esiyaziwa ngokuthi iDemocratic Republic of Congo.