Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قشرة الرؤية تأخذ حوالي 30 بالمئة من دماغك.
Bulgarian[bg]
Вашата зрителна кора заема около 30 процента от мозъка ви.
Catalan[ca]
El còrtex visual forma prop del 30 per cent del vostre cervell.
Czech[cs]
Zraková kůra zabírá asi 30 % našeho mozku.
German[de]
Die Sehrinde beansprucht ca. 30 % des Gehirns.
Greek[el]
Θα σας το εξηγήσω με νευροεπιστήμη για αρχάριους.
English[en]
Your visual cortex takes up about 30 percent of your brain.
Spanish[es]
La corteza visual ocupa aproximadamente el 30% del cerebro.
Croatian[hr]
Vaš vizualni korteks zauzima oko 30 posto vašeg mozga.
Hungarian[hu]
A látókéreg agyunk kb. 30%-át foglalja el.
Italian[it]
La corteccia visiva rappresenta circa il 30 per cento del vostro cervello.
Japanese[ja]
脳の中で視覚野は30%を占めます
Georgian[ka]
თქვენი მხედველობის ქერქი ტვინის დაახლოებით 30 % იკავებს.
Korean[ko]
전문가는 아니지만 신경과학 측면에서 설명하죠 시각령은 뇌의 약 30%를 차지합니다.
Latvian[lv]
Redzes garoza veido ap 30 procentu smadzeņu.
Burmese[my]
ခင်ဗျားရဲ့ အမြင်အာရုံက ဦးနှောက်ရဲ့ ၃၀% လောက်နေရာယူထားတယ်။
Dutch[nl]
Je visuele cortex beslaat ongeveer 30 procent van je brein.
Portuguese[pt]
O vosso córtex visual ocupa cerca de 30% do cérebro.
Russian[ru]
Зрительная кора занимает около 30% головного мозга.
Slovak[sk]
Časť mozgu, ktorá riadi zrak, spotrebuje asi 30 % kapacity mozgu.
Serbian[sr]
Vaš vizuelni korteks zauzima oko 30 procenata vašeg mozga.
Swedish[sv]
Syncentrum tar upp ungefär 30 procent av din hjärna.
Turkish[tr]
Görme merkeziniz, beyninizin neredeyse yüzde 30'unu kaplar.
Ukrainian[uk]
Зорова зона кори головного мозку займає близько 30% всього мозку.
Chinese[zh]
你的视觉皮层占据了你脑部的大概30%。