Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) إمكانية وجود قيود أو استثناءات في تنفيذ الالتزامين البديلين، (مثلا عدم تسليم المواطنين، واستثناء الجرائم السياسية، والقيود النابعة من حماية حقوق الإنسان إلخ)؛
English[en]
b) Possible limitations or exclusions in fulfilling alternative obligations, (e.g., non-extradition of own nationals, political offences exception, limitations deriving from human rights protection, etc
Spanish[es]
b) Las posibles limitaciones o exclusiones al cumplir otras obligaciones (por ejemplo, no extradición de los nacionales, excepción concerniente a las infracciones políticas, limitaciones derivadas de la protección de los derechos humanos, etc
French[fr]
b) Les limitations ou exclusions éventuelles dans l'exécution des obligations alternatives (par exemple, non-extradition par l'État de ses nationaux, exception concernant les infractions politiques, limitations découlant de la protection des droits de l'homme, etc
Russian[ru]
b) возможным ограничениям или исключениям при выполнении альтернативных обязательств (например, невыдача собственных граждан, изъятие для политических преступлений, ограничения, обусловленные защитой прав человека, и т.д
Chinese[zh]
b) 在履行两种备选的义务时的可能限制或例外(例如不引渡本国公民,政治罪行例外,从保护人权衍生出来的限制,等等