Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са били вярващи.
Czech[cs]
O tom byly křížové výpravy.
Danish[da]
Det handlede korstogene om.
Greek[el]
Γι'αυτό έγιναν οι Σταυροφορίες.
English[en]
I mean, that's what the Crusades were about.
Spanish[es]
De eso se trataron las Cruzadas.
Finnish[fi]
Sitähän ristiretket koskivat.
French[fr]
C'est pour cela que les Croisades étaient faites.
Hebrew[he]
אני מתכוון, זה מה הצלבנים היו על.
Croatian[hr]
Mislim, to je ono što su križarski ratovi bili oko.
Hungarian[hu]
Hisz ezért voltak keresztes hadjáratok.
Indonesian[id]
Itulah inti Perang Salib.
Italian[it]
Pensavano solo a quello, no?
Norwegian[nb]
Korstogene handlet jo om det.
Dutch[nl]
Daar gingen de kruistochten toch over.
Polish[pl]
O to chodziło w krucjatach.
Portuguese[pt]
Essa era a razão das Cruzadas.
Romanian[ro]
Adică, în asta credeau Cruciaţii.
Russian[ru]
Ведь в этом суть Крестовых походов.
Slovenian[sl]
To je bil tudi bistvo križarskih vojn.
Serbian[sr]
Мислим, да је оно што крсташи су у вези.
Swedish[sv]
Jag menar, det var ju det som korsfarandet handlade om.
Turkish[tr]
Yani, haçlılar buna inanıyorlardı.