Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Maybe the locking mechanism shorted.
Spanish[es]
Quizás el mecanismo de cierre entró en corto.
French[fr]
C'est peut-être le mécanisme de verrouillage.
Portuguese[pt]
Talvez o mecanismo de fecho tenha entrado em curto.
Russian[ru]
╨ сыс вакасе о лгвамислос йкеидылатос.
Serbian[sr]
Možda je mehanizam za otvaraje u kratkom spoju.
Turkish[tr]
Belki kilit mekanizması kısa devre yapmıştır.