Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد جاء صعود جماعة الإخوان المسلمين وفروعها على حساب القومية العربية العلمانية والدكتاتوريات العسكرية التي دعمتها.
English[en]
The rise of the Muslim Brotherhood and its offshoots has come at the expense of secular Arab nationalism and the military dictatorships that supported it.
Spanish[es]
El ascenso de los Hermanos Musulmanes y sus vástagos se ha producido a expensas del nacionalismo árabe secular y las dictaduras militares que lo apoyaban.
French[fr]
L’émergence des Frères musulmans et de mouvements proches s’est faite au détriment du nationalisme arabe laïc et des dictatures militaires qui le soutenait.
Portuguese[pt]
A ascensão da Irmandade Muçulmana e das suas ramificações foi conseguida à custa do nacionalismo árabe secular e das ditaduras militares que o apoiavam.
Russian[ru]
Подъем Братьев-мусульман и их ответвлений произошел благодаря светскому арабскому национализму и военным диктатурам, которые его поддерживали.
Chinese[zh]
穆斯林兄弟会及其衍生组织的崛起是以世俗阿拉伯民族主义及其支持力量军事独裁的削弱为代价的。