Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أزكي ( ماكسيم ) للخدمة والإلتحاق في الحرس الخاص
Czech[cs]
" Doporučuji Maka Sima příjmout, jako kandidáta Bojové Gardy. "
Greek[el]
Συστήνω την έγκριση του Μαξίμ ως ιδιωτικού υποψηφίου για φρουρά μάχης.
English[en]
I am recommending Maxim for approval to private candidate for the battle guards.
Esperanto[eo]
Mi rekomendas Mak-on Sim-on por soldatiĝo en la Batalgvardio
Spanish[es]
Recomiendo a Maxim para ser aprobado como candidato a guardia de batalla.
Persian[fa]
من ماكسيم رو براي كانديداي مخفي براي نگهباني جنگي معرفي مي كنم
Hebrew[he]
" אני ממליץ לאשר למקסים להיות מועמד לשומר ראש בקרב ".
Hungarian[hu]
Javaslom Mak Szimet felvételre a Harci Gárda közlegény jelölti rangjára.
Italian[it]
Raccomando Maxim ed approvo la sua candidatura a guardia di battaglia.
Polish[pl]
" Rekomenduję Maka Sima do poddania próbie, jako kandydata na szeregowca Gwardii Bojowej. "
Portuguese[pt]
" Estou recomendando a aprovação de Mak-sim como candidato à Guarda.
Romanian[ro]
Îl recomand pe Maxim pentru aprobare în poziţia de candidat pentru Brigada de Luptă.