Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جداول حمّامكِ مجدوله ومكوده بألوان
Bulgarian[bg]
Разписанията ви за банята са с цветови код.
Czech[cs]
Rozpisy na koupelnu jsou barevně rozlišeny.
Danish[da]
Jeres tider på badeværelset er farvekodede.
German[de]
Eure Badezimmerzeiten sind mit einem Farbcode versehen.
English[en]
Your bathroom schedules are color-coded.
Spanish[es]
Sus horarios de baño están identificados por color.
Estonian[et]
Teie vannitoa ajakavad on tehtud värvikoodis.
Finnish[fi]
WC-aikataulut on merkitty värikoodein.
French[fr]
Vos horaires de salle de bain ont un code couleur.
Hebrew[he]
זמני הרחצה שלכם מסומנים בכחול.
Croatian[hr]
Vaši termini za kupaonicu su u bojama.
Hungarian[hu]
A fürdőszobai beosztást színekkel jelöltem.
Dutch[nl]
Het badkamerrooster werkt met kleurencodes.
Polish[pl]
Wasz terminarz korzystania z łazienki ma swój kod składający się z różnych kolorów.
Portuguese[pt]
Seus horários para o banheiro estão marcados com cores.
Romanian[ro]
Programul la baie este colorat.
Slovenian[sl]
Urniki za kopalnico so barvani.
Serbian[sr]
Raspored za wc je u boji.
Turkish[tr]
Banyo çizelgeleriniz renkle kodlanmıştır.