Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نبدأ بنقطة تصنع الخط الذي بدوره يصنع الوجه. والتي تخلق الشخصيات، أو الأشجار والصخور التي بالنهاية تصبح غابة.
Bulgarian[bg]
Започваме с точка, която се превръща в линия, която се превръща в лице, което се превръща в герой, или дървета и скали, които накрая се превръщат в гора.
Czech[cs]
Nejprve bod, z bodu čáru, z čáry obličej, z obličeje celou postavu, nebo třeba stromy a skály a z nich celý les.
Danish[da]
Vi starter med det punkt, der danner en linje, som bliver til et ansigt, som skaber karakterer, eller træer og sten, som til sidst bliver en skov.
German[de]
Wir beginnen mit einem Punkt, aus dem eine Linie, aus der ein Gesicht wird. Daraus werden Figuren, Bäume oder Steine, aus denen ein Wald wird.
Greek[el]
Ξεκινάμε με μια τελεία που γίνεται γραμμή που γίνεται πρόσωπο που γίνεται χαρακτήρας ή δέντρα και βράχια που τελικά γίνονται δάσος.
English[en]
We start with a point that makes a line that makes a face that creates characters, or trees and rocks that eventually become a forest.
Spanish[es]
Comenzamos con un punto que se transforma en una línea y luego en una cara que crea personajes, o árboles y rocas que con el tiempo se convierten en un bosque.
Persian[fa]
از نقطهای شروع میکردیم که از آن به خط و بعد به چهرهای ختم میشد که شخصیتها را خلق میکرد، یا درختها و سنگهایی را که در خاتمه جنگل میشد.
French[fr]
On commence avec un point qui forme une ligne pour faire un visage qui crée un personnage, ou des arbres et des rochers qui deviennent une forêt.
Galician[gl]
Comezamos cun punto que fai unha liña, que fai unha cara que crea personaxes, ou árbores ou rochas que se converten en bosques.
Hebrew[he]
אנחנו מתחילים בנקודה, שיוצרת קו, שיוצר פנים, שיוצר דמויות, או עצים ואבנים שבסופו של דבר הופכים ליער.
Hungarian[hu]
Egy ponttal kezdünk, amiből vonal lesz, ami aztán kirajzol egy arcot, ami szereplővé alakul, vagy fák és sziklák, amikből egyszer csak erdő válik.
Indonesian[id]
Kami mulai dari titik yang membentuk garis yang membentuk wajah yang menciptakan karakter, atau pohon dan batu yang akhirnya membentuk hutan.
Italian[it]
Iniziamo con un punto che forma una linea, la quale forma una faccia, che a sua volta crea personaggi, o alberi e rocce, che alla fine diventeranno una foresta.
Japanese[ja]
点から始まり 点が線を作り 線が顔を作り キャラクターが出来上がります または 木や岩が 最終的には森となります
Korean[ko]
점으로 시작해서 선을 만들고 선으로 얼굴을 만들어 그렇게 인물을 만들거나 나무와 돌을 만들어서 숲을 만들어냈습니다.
Lithuanian[lt]
Pradedame su tašku, iš taško – linija, tada iš linijos – veidas, kuris sukuria veikėjus, arba medžius ir akmenis, kurie galiausiai tampa mišku.
Burmese[my]
ကျွန်မတို့ဟာ အစက်တစ်ခုမှ စတင်လျက် ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ မျက်နှာကို ဖြစ်စေ၊ အပင်တွေနဲ့ သစ်ပင်တွေ စသဖြင့် ရေးဆွဲပေးရင်း နောက်ဆုံးမှာ သစ်တောကို ဖန်တီးပေးကြရပါတယ်။
Dutch[nl]
We beginnen met een punt dat een lijn vormt, die een gezicht vormt, die personages vormen, of bomen en stenen die uiteindelijk een bos worden.
Portuguese[pt]
Começamos com um ponto que se converte numa linha que cria uma cara que cria personagens, ou árvores e rochas que se convertem numa floresta.
Romanian[ro]
Începem cu un punct, ce devine apoi o linie, apoi o faţă, care creează personajele, sau copacii şi pietrele care, în final, devin o pădure.
Russian[ru]
Мы рисуем точку, которая превращается в линию, а та — в очертания конкретного персонажа или деревья и камни, которые постепенно превращаются в лес.
Serbian[sr]
Počinjemo tačkom, od koje nastaje linija, od koje nastaje lice koje sačinjava likove, ili drveće i stene koji vremenom postaju šuma.
Thai[th]
เราเริ่มด้วยจุด ที่จะถูกลากเป็นเส้น เพื่อที่จะวาดเป็นหน้า ที่จะถูกสร้างเป็นตัวละคร หรือต้นไม้ หรือก้อนหิน ที่สุดท้ายแล้วจะกลายเป็นป่า
Turkish[tr]
Bir noktayla başlayarak onu bir çizgiye, sonra bir yüze çevirip, ondan da karakterler veya ağaçlar ve kayalar yaratıyoruz, sonunda bir orman hâline geliyor.
Ukrainian[uk]
Ми починаємо з точки, яка створює лінію, яка, в свою чергу, творить поверхню, що представляє характери, чи дерева та скелі, які врешті стануть лісом.
Vietnamese[vi]
Ta bắt đầu từ một điểm để vẽ ra một đường thẳng rồi cả khuôn mặt để tạo ra các nhân vật, hoặc cây và đá rồi cuối cùng trở thành một khu rừng.