Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at fremme roddannelsen kan man sætte stiklingerne i en kasse eller skål hvor kanten går op over disse og dække det hele med klar plastic.
German[de]
Um das Wurzeln zu beschleunigen, kann man den Steckling mitsamt dem Topf mit Plastik zudecken.
Greek[el]
Για να επιταχύνετε το ρίζωμα θα μπορούσατε να δοκιμάσετε την κάλυψι του κλάδου, της γλάστρας και του συνόλου με πλαστικό υλικό.
English[en]
To speed up the rooting you might try covering the cutting, pot and all, with plastic material.
Spanish[es]
Para acelerar el crecimiento de las raíces quizás usted quiera cubrir el plantón, con la maceta y todo, con material de plástico.
Finnish[fi]
Juurtumisen nopeuttamiseksi voisit yrittää peittää pistokkaan ja ruukun muovikalvolla.
French[fr]
Pour accélérer l’enracinement, vous pouvez recouvrir la plante et le pot d’une matière plastique.
Italian[it]
Per accelerare l’emissione delle radici, provate a coprire la talea, vaso e tutto, con materiale plastico.
Japanese[ja]
早く発根させようと思えば,さし木を鉢ごとビニールでおおう。
Korean[ko]
뿌리가 빨리 뻗도록 하기 위하여 ‘플라스틱’ 물질로 접수와 화분과 그리고 그 주위의 모든 것을 싸매어 보라.
Dutch[nl]
Ten einde het vormen van wortels te versnellen, zou u kunnen proberen de stek, met pot en al, onder een plastic hoes te zetten.
Portuguese[pt]
Para apressar a formação de raízes, talvez tente cobrir a muda, o vaso e tudo o mais com um plástico.