Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٩٣٦: تأسيس مكتب في لوساكا تحت اشراف لولِن فيلپس.
Cebuano[ceb]
1936: Mga depot gibuksan sa Lusaka nga gidumala ni Llewelyn Phillips.
Czech[cs]
1936: V Lusace je otevřen sklad a dohledem nad ním je pověřen Llewelyn Phillips.
Danish[da]
1936: Der oprettes et depot i Lusaka under tilsyn af Llewelyn Phillips.
German[de]
1936: Unter der Aufsicht von Llewelyn Phillips wird in Lusaka ein Depot eröffnet.
Greek[el]
1936: Δημιουργείται αποθήκη εντύπων στη Λουσάκα υπό την επίβλεψη του Λεουέλεν Φίλιπς.
English[en]
1936: Depot opens in Lusaka under oversight of Llewelyn Phillips.
Spanish[es]
1936: Se abre un depósito de publicaciones en Lusaka bajo la supervisión de Llewelyn Phillips.
Estonian[et]
1936 Lusakas asutatakse kirjandusladu, mille ülevaataja on Llewelyn Phillips.
Finnish[fi]
1936: Lusakaan perustetaan varasto, ja Llewelyn Phillips nimitetään sen valvojaksi.
French[fr]
1936 : Un dépôt est ouvert à Lusaka. Llewelyn Phillips en est le responsable.
Hiligaynon[hil]
1936: Ginbuksan ang depot sa Lusaka sa pagdumala ni Llewelyn Phillips.
Croatian[hr]
1936: U Lusaki otvoreno skladište literature koje nadgleda Llewelyn Phillips
Hungarian[hu]
1936: Llewelyn Phillips felvigyázásával raktár jött létre Lusakában.
Indonesian[id]
1936: Depot di Lusaka dibuka, di bawah pengawasan Llewelyn Phillips.
Iloko[ilo]
1936: Naipasdek ti pagipempenan kadagiti literatura idiay Lusaka iti sidong ti panangimaton ni Llewelyn Phillips.
Italian[it]
1936: Aperto un deposito a Lusaka sotto la sorveglianza di Llewelyn Phillips.
Japanese[ja]
1936年: ルサカに文書集積所が開設され,レウェリン・フィリップスが監督となる。
Korean[ko]
1936년: 루사카에 서적 보관소가 개설되고 루엘린 필립스가 감독을 하게 되다.
Malagasy[mg]
1936: Nisokatra tany Lusaka ny trano fanatobiana boky, niandraiketan’i Llewelyn Phillips.
Malayalam[ml]
1936: ലെവെലിൻ ഫിലിപ്സ് സഹോദരന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ലുസാക്കായിൽ ഡിപ്പോ തുറക്കുന്നു.
Burmese[my]
၁၉၃၆– လူဆာကာမြို့တွင် သိုလှောင်ရေးဌာနဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး လော်လန်း ဖိလစ်ပ်က ကြီးကြပ်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
1936: I Lusaka blir det opprettet et litteraturdepot, som Llewelyn Phillips skal føre tilsyn med.
Dutch[nl]
1936: In Lusaka wordt een depot geopend, dat onder toezicht van Llewelyn Phillips komt.
Polish[pl]
1936: W Lusace pod nadzorem Llewelyna Phillipsa otwarty zostaje skład literatury.
Portuguese[pt]
1936: Estabelece-se um depósito em Lusaka, supervisionado por Llewelyn Phillips.
Romanian[ro]
1936: Se înfiinţează un depozit în Lusaka sub supravegherea lui Llewelyn Phillips.
Russian[ru]
1936 год. Под надзором Ллуэлина Филлипса в Лусаке открывается литературный склад.
Slovak[sk]
1936: Je zriadený sklad v Lusake pod dohľadom Llewelyna Phillipsa.
Albanian[sq]
1936: Hapet depozita në Lusakë nën mbikëqyrjen e Luelin Filipsit.
Serbian[sr]
1936: U Lusaki se otvara skladište pod nadzorom Levelina Filipsa.
Southern Sotho[st]
1936: Ho buloa depo Lusaka ’me e hlokomeloa ke Llewelyn Phillips.
Swedish[sv]
1936: En depå öppnas i Lusaka under överinseende av Llewelyn Phillips.
Swahili[sw]
1936: Depo ya vichapo yafunguliwa huko Lusaka nayo yasimamiwa na Llewelyn Phillips.
Congo Swahili[swc]
1936: Depo ya vichapo yafunguliwa huko Lusaka nayo yasimamiwa na Llewelyn Phillips.
Tamil[ta]
1936: லவலன் ஃபிலிப்ஸ் மேற்பார்வையில் லுஸாகாவில் ஒரு ‘டெப்போ’ திறக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
1936: Binuksan ang imbakan ng literatura sa Lusaka na pinangasiwaan ni Llewelyn Phillips.
Tsonga[ts]
1936: Ku pfuriwa ndhawu ya vuhlayiselo bya tibuku eLusaka lebyi a byi languteriwa hi Llewelyn Phillips.
Ukrainian[uk]
1936 р. У Лусаці під наглядом Левеліна Філліпса відкривається склад літератури.
Xhosa[xh]
Ngowe-1936: Kuvulwa indawo yokugcina uncwadi eLusaka phantsi kolwalathiso lukaLlewelyn Phillips.
Chinese[zh]
1936年: 卢萨卡书库建立,卢埃林·菲利普斯奉派管理书库。
Zulu[zu]
1936: Kuvulwa idepho eLusaka, iqondiswe uLlewelyn Phillips.