Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هارييت ) ، هل قمتِ بتفعيل صلاحياتكِ ؟
Czech[cs]
Harriet, upravila sis svá privilegia?
English[en]
Harriet, have you updated your privileges?
Spanish[es]
Harriet, ¿actualizaste tus privilegios?
Finnish[fi]
Harriet, oletko päivittänyt oikeutesi?
French[fr]
Harriet, avez vous mis à jour vos privilèges?
Hebrew[he]
הארייט, האם עדכנת את הזכויות שלך?
Croatian[hr]
Harriet, jesi li ažurirala svoje ovlasti?
Hungarian[hu]
Harriet, frissítette a jogait?
Italian[it]
Harriet, hai aggiornato i tuoi privilegi?
Dutch[nl]
Harriet, heb je je bevoegdheden wel geupdated?
Polish[pl]
Harriet, uaktualniłaś przywileje?
Portuguese[pt]
Harriet, você já atualizou os seus privilégios?
Romanian[ro]
Harriet, ţi-ai actualizat privilegiile?
Russian[ru]
Харриет, вы обновляли уровень доступа?
Slovak[sk]
Harriet, updatovala si svoje privilégia?
Serbian[sr]
Harriet, jesi li ažurirala svoje ovlasti?
Turkish[tr]
Harriet, ayrıcalıklarını güncelledin mi?