Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Една от отличителните характеристики на това вдъхновено начинание, съсредоточено върху Евангелието, е наблягането върху личната отговорност и разчитането на собствени сили.
Cebuano[ceb]
Usa sa nakalahi nga matang niini nga dinasig nga nagsentro sa ebanghelyo nga paningkamot mao ang empasis niini kabahin sa personal nga responsibilidad ug pagpaningkamot sa kaugalingon.
Czech[cs]
Jedním z výrazných znaků tohoto inspirovaného úsilí vycházejícího z evangelia je důraz na osobní zodpovědnost a soběstačnost.
Danish[da]
Et af de særlige kendetegn på dette inspirerede, evangeliske foretagende er, at det lægger vægt på personligt ansvar og selvhjulpenhed.
German[de]
Eines der charakteristischen Merkmale dieses inspirierten Unterfangens, das auf dem Evangelium beruht, ist die Betonung von Eigenverantwortung und Eigenständigkeit.
English[en]
One of the distinguishing characteristics of this inspired gospel-centered endeavor is its emphasis on personal responsibility and self-reliance.
Spanish[es]
Una de las características que distinguen este cometido inspirado y centrado en el Evangelio es que hace hincapié en la responsabilidad personal y la autosuficiencia.
Finnish[fi]
Yksi tämän innoitetun evankeliumikeskeisen pyrkimyksen tunnusomaisista piirteistä on se, että se korostaa henkilökohtaista vastuuta ja omavaraisuutta.
Fijian[fj]
E dua vei ira na ituvaki cecere veivakauqeti yavutaki vakosipeli ni sasaga o ya me vakamatatataki na nodra itavi yadudua na tamata kei na nodra bula rawati ira.
French[fr]
L’une des caractéristiques distinctives de cet effort inspiré basé sur l’Évangile est l’accent qu’il met sur la responsabilité personnelle et sur l’autonomie.
Hungarian[hu]
Az ihletett evangéliumközpontú vállalkozás egyik ismertetőjegye az, hogy hangsúlyt fektet a személyes felelősségvállalásra és az önellátásra.
Armenian[hy]
Այս ավետարանակենտրոն ոգեշնչված գործի եզակի հատկանիշներից մեկը անձնական պատասխանատվության եւ ինքնաապահովման վրա շեշտադրումն է: Նախագահ Մերիոն Գ.
Indonesian[id]
Salah satu ciri yang membedakan dari upaya yang berpusat pada Injil yang diilhami ini adalah penekanannya pada tanggung jawab pribadi dan kemandirian.
Italian[it]
Una caratteristica peculiare di questo programma ispirato centrato sul Vangelo è l’enfasi che esso pone sulla responsabilità personale e sull’autosufficienza.
Korean[ko]
복음에 중심을 둔 이 영감 받은 노력에는 뚜렷한 특징이 있는데, 그것은 바로 개인의 책임과 자립을 강조한다는 점입니다.
Malagasy[mg]
Ny iray amin’ireo lafiny mampiavaka ity ezaka maty paika mifototra amin’ny filazantsara ity dia ny fifantohany amin’ny andraikitra sy fizakan-tenan’ny olona tsirairay.
Norwegian[nb]
Noe av det som kjennetegner denne inspirerte og evangeliebaserte virksomheten, er dens vektlegging av personlig ansvar og selvhjulpenhet.
Dutch[nl]
Een van de opmerkelijke aspecten van dit op het evangelie gebaseerde initiatief is de nadruk op persoonlijke verantwoordelijkheid en zelfredzaamheid.
Polish[pl]
Jedną z charakterystycznych cech tego skupionego na ewangelii przedsięwzięcia jest to, że podkreśla ono odpowiedzialność osobistą i samowystarczalność.
Portuguese[pt]
Uma das características marcantes desse trabalho, que é centrado no evangelho, é sua ênfase na responsabilidade individual e na autossuficiência.
Romanian[ro]
Una dintre caracteristicile distinctive ale acestui plan de bunăstare inspirat este accentul pe care îl pune pe responsabilitatea personală şi bizuirea pe forţele proprii.
Russian[ru]
Одна из отличительных особенностей этого вдохновенного дела, сосредоточенного на Евангелии, – его акцент на личной ответственности и материальной независимости.
Samoan[sm]
O se tasi o uiga maoae o lenei taumafaiga e taulai i le Talalelei, o lona faamamafa lea i luga o le tiutetauave faaletagata lava ia ma le faalagolago ia te ia lava.
Swedish[sv]
En av de utmärkande egenskaperna i det här inspirerade evangeliecentrerade programmet är dess betoning på personligt ansvar och oberoende.
Tagalog[tl]
Isa sa mga natatanging katangian ng inspiradong gawaing ito na nakasentro sa ebanghelyo ay ang pagbibigay-diin nito sa personal na responsibilidad at pag-asa sa sarili.
Tahitian[ty]
Te hoê o te mau tapa‘o taa ê no teie faanahoraa faaûruhia e tei niuhia i ni‘a i te evanelia, o te haapapûraa ïa i ni‘a i te hopoi‘a tata‘itahi e te haapa‘oraa ia’na iho.
Ukrainian[uk]
Однією з відмінних характеристик цієї натхненної, зосередженої на євангелії справи є те, що наголос в ній робиться на особистій відповідальності і самозабезпеченні.
Vietnamese[vi]
Một trong những khía cạnh độc nhất vô nhị của chương trình an sinh đầy soi dẫn này mà đặt phúc âm làm trọng tâm là nhấn mạnh vào trách nhiệm và sự tự túc cá nhân.