Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роли поправи екзоплазматичната тръба след твоята немарлива работа
Bosnian[bs]
Roly je popravio moju ektoplazmatsku cijev i sredio sav tvoj usrani posao.
Czech[cs]
Rolly mi spravil exoplazmatické trubice.
English[en]
Rolly here has fixed my exo-plasmatic tube and done wonders on your shoddy work.
Spanish[es]
Rolly fue el que arregló mi tubo ectoplasmático e hizo maravillas de tu pobre trabajo.
French[fr]
Rolly a réparé mon tube exoplasmatique et fait des merveilles sur vos erreurs.
Hebrew[he]
רולי תיקן את הצינור האקטופלסמטי שלי, ושיפר פלאים את העבודה המפוקפקת שלך.
Italian[it]
Rolly ha aggiustato il mio tubo exoplasmatico... e ha risolto tutti i problemi creati da te.
Portuguese[pt]
Aqui o Rolly arranjou o meu tubo exo-plasmático e fez maravilhas no teu péssimo trabalho.
Romanian[ro]
Rolly mi-a reparat ţevile " ecto-plaxmatice " şi a făcut minuni cu munca ta care lăsa de dorit.
Slovak[sk]
Rolly opravil naše exo-plasmatické trúbky a vykonal zázraky s tvojou odfláknutou prácou.
Slovenian[sl]
Rolly mi je namestil ektoplazmatično cev in čudovito popravil vaše zanikrno delo.
Swedish[sv]
Rolly har lagat mina ektoplasmiska rör.
Turkish[tr]
Rolly eko borularımı onardı. Ve mucizeler yarattı.