Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه حول أشخاص مثل ( باك ) و ( أرتي ) لا يغنون فقط معاً ، بل يكونون صديقين حقاً.
Bulgarian[bg]
За хора като Пък и Арти, които не само пеят заедно, но и са приятели.
Greek[el]
Ότι άνθρωποι σαν τον Πακ και τον'ρτι, δεν τραγουδούν απλά μαζί, αλλά είναι και φίλοι.
English[en]
It's about people like Puck and Artie not just singing together, but actually being friends.
Spanish[es]
Es sobre gente como Puck y Artie no sólo cantando juntos, sino que sean amigos.
French[fr]
C'est des gens comme Puck et Artie qui ne font pas que chanter ensemble, mais qui sont amis.
Croatian[hr]
Radi se o tome da ljudi poput Pucka i Artija budu prijatelji, a ne samo da pjevaju skupa.
Hungarian[hu]
Arról szól, hogy két olyan ember, mint Puck és Artie nem csak együtt énekelnek, hanem valóban barátok is lesznek.
Indonesian[id]
Ini adalah tentang orang seperti Puck dan Artie tidak hanya bernyanyi bersama-sama, tetapi sebenarnya menjadi teman.
Italian[it]
Si fonda su... persone come Puck e Artie che non solo cantano insieme, ma sono anche veri amici.
Dutch[nl]
Het is over de mensen als Puck en Artie niet alleen samen zingen, maar ook echt vrienden zijn.
Polish[pl]
O ludzi jak Puck i Artie, nie tylko śpiewających razem, ale także będących przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
É sobre pessoas como Puck e Artie não somente cantando juntos, mas sendo amigos.
Romanian[ro]
Ne arata cum oameni ca Puck si Artie nu doar canta impreuna, dar sunt si prieteni.
Russian[ru]
И такие люди, как Пак и Арти, которые не просто поют вместе, но и действительно дружат.
Serbian[sr]
Radi se o tome da ljudi poput Pucka i Artija budu prijatelji, a ne samo da pjevaju skupa.
Thai[th]
มันเกี่ยวกับคนอย่างพัค และอาร์ตี้ ไม่ใช่แค่ร้องเพลงด้วยกัน แต่เป็นเพื่อนกันจริงๆ
Turkish[tr]
Puck ve Artie gibi insanların sadece beraber şarkı söylemesi değil, gerçekten de arkadaş olmasıdır.