Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
° ° ° Председателят информира присъстващите на заседанието относно вчерашната си среща с министър-председателя на Обединеното кралство.
Czech[cs]
° ° ° Předseda informoval shromáždění o svém setkání s premiérem Spojeného království.
Danish[da]
° ° ° Formanden orienterede forsamlingen om sit møde den foregående dag med Det Forenede Kongeriges premierminister.
German[de]
° ° ° Der Präsident unterrichtet das Parlament über sein gestriges Treffen mit dem Premierminister des Vereinigten Königreichs.
Greek[el]
° ° ° Ο Πρόεδρος δίνει στο Σώμα πληροφορίες σχετικά με τη χθεσινή συνάντησή του με τον Πρωθυπουργό του Ηνωμένου Βασιλείου.
English[en]
° ° ° The President gave the Members details of his meeting the previous day with the Prime Minister of the United Kingdom.
Spanish[es]
° ° ° El presidente informa a los diputados sobre la reunión que mantuvo ayer con el primer ministro del Reino Unido.
Estonian[et]
° ° ° President andis täiskogule teavet eelmisel päeval toimunud kohtumise kohta Ühendkuningriigi peaministriga.
Finnish[fi]
° ° ° Puhemies tiedotti eilisestä tapaamisestaan Yhdistyneen kuningaskunnan pääministerin kanssa.
French[fr]
° ° ° M. le Président donne à l'assemblée des informations sur sa rencontre hier avec le Premier ministre du Royaume Uni.
Croatian[hr]
° ° ° Predsjednik je izvijestio Parlament o svom susretu s premijerom Ujedinjene Kraljevine.
Hungarian[hu]
° ° ° Az elnök tájékoztatja a Közgyűlést az Egyesült Királyság miniszterelnökével folytatott tegnapi megbeszéléséről.
Italian[it]
° ° ° Il Presidente informa l'assemblea sul suo incontro di ieri con il Primo ministro del Regno Unito.
Lithuanian[lt]
° ° ° Pirmininkas informavo Parlamentą apie savo vakar dienos susitikimą su Jungtinės Karalystės ministru pirmininku.
Latvian[lv]
° ° ° Sēdes vadītājs informēja deputātus par savu iepriekšējās dienas tikšanos ar Apvienotās Karalistes ministru prezidentu.
Maltese[mt]
° ° ° Il-President ta lill-assemblea informazzjoni dwar il-laqgħa tiegħu mal-Prim Ministru tar-Renju Unit.
Dutch[nl]
° ° ° De Voorzitter vertelt de leden over zijn ontmoeting van gisteren met de premier van het Verenigd Koninkrijk.
Polish[pl]
° ° ° Przewodniczący przekazał zgromadzeniu informacje na temat spotkania, które odbył w dniu poprzednim z premierem Zjednoczonego Królestwa.
Portuguese[pt]
° ° ° O Presidente informa a assembleia sobre o seu encontro no dia anterior com o Primeiro-Ministro do Reino Unido.
Romanian[ro]
° ° ° Președintele a informat audiența despre întâlnirea sa de ieri cu prim-ministrul Regatului Unit.
Slovak[sk]
° ° ° Predseda poskytol zhromaždeniu informácie o jeho včerajšom stretnutí s predsedom vlády Spojeného kráľovstva.
Slovenian[sl]
° ° ° Predsednik je zbrane poslance obvestil o včerajšnjem srečanju z britanskim predsednikom vlade.
Swedish[sv]
° ° ° Talmannen informerade kammaren om sitt möte föregående dag med Förenade kungarikets premiärminister.