Besonderhede van voorbeeld: -7716769468634677139

Bulgarian

Някой, който ни познава, иначе откъде ще знаят кога е рожденият му ден?

Greek

Πάντως, είναι κάποιος που μας ξέρει, αλλιώς πώς ήξερε για τα γενέθλιά του;

English

Well, it's someone who knows us, or else why would they know when his birthday is?

Spanish

Bueno, es alguien que conoce nosotros, o de lo contrario ¿por qué iban a saber cuando es su cumpleaños?

Basque

Ezagutzen gaitu, bestela nola daki bere urtebetetzea noiz den?

Hungarian

Olyan lehetett, aki ismer minket, különben honnan tudta volna, mikor van a szülinapja?

Italian

Beh, è qualcuno che ci conosce, sennò come faceva a sapere che era il suo compleanno?

Dutch

Het is iemand die ons kent, hoe weet hij anders zijn verjaardag?

Portuguese

Bem, é alguém que nos conhece ou então como saberiam quando é o aniversário dele?

Romanian

Păi, e cineva care ne cunoaşte, altfel cum ar fi ştiut când e ziua lui de naştere.

Russian

Это должен быть кто-то, кто нас знает, иначе откуда бы он узнал о дне рождения?