Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът подчертава колко важно е сътрудничеството между Агенцията и другите европейски органи и агенции, по-специално Европейската агенция за гранична и брегова охрана, в стратегическо, оперативно и техническо отношение.
Czech[cs]
Zpravodaj zdůrazňuje význam spolupráce mezi agenturou a jinými evropskými orgány a agenturami, zejména Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž, a to strategicky, operativně i technicky.
Danish[da]
Ordføreren understreger betydningen af samarbejde mellem Asylagenturet og andre EU-organer og - agenturer, navnlig Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning, på både det strategiske, operationelle og tekniske område.
German[de]
Der Berichterstatter betont, dass eine Zusammenarbeit der Agentur mit anderen europäischen Einrichtungen und Agenturen, insbesondere der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache, auf strategischer, operativer und technischer Ebene von erheblicher Bedeutung ist.
Greek[el]
Ο εισηγητής τονίζει τη σημασία της συνεργασίας του Οργανισμού με άλλους ευρωπαϊκούς φορείς και οργανισμούς, ειδικότερα τον Οργανισμό Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής, σε στρατηγικό, επιχειρησιακό και τεχνικό επίπεδο.
English[en]
The rapporteur stresses the importance of cooperation between the Agency and other European bodies and agencies, especially the European Border and Coast Guard Agency both strategically, operationally and technically.
Spanish[es]
El ponente destaca la importancia de la cooperación entre la Agencia y otras agencias y organismos europeos, en particular la Agencia Europea de Fronteras y Costas, tanto desde un punto de vista estratégico como operativo y técnico.
Estonian[et]
Raportöör rõhutab kõnealuse ameti ning Euroopa Liidu teiste organite ja ametite, eelkõige Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti strateegilise, operatiiv- ja tehnilise koostöö tähtsust.
Finnish[fi]
Esittelijä korostaa viraston ja muiden unionin elinten ja virastojen ja erityisesti Euroopan raja- ja rannikkovartioviraston kanssa tehtävää sekä strategista, operatiivista että teknistä yhteistyötä.
French[fr]
Le rapporteur souligne l’importance de la coopération entre l’Agence et les autres organes et agences de l’Union européenne, notamment l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, sur les plans à la fois stratégique, opérationnel et technique.
Croatian[hr]
Izvjestitelj naglašava važnost suradnje Agencije s drugim europskim tijelima i agencijama, a posebno s Europskom agencijom za graničnu i obalnu stražu, u strateškim, operativnim i tehničkim pitanjima.
Hungarian[hu]
Az előadó stratégiai, operatív és technikai szempontból egyaránt hangsúlyozza az Ügynökség és a többi európai szerv és ügynökség, különösen az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség közötti együttműködés fontosságát.
Italian[it]
Il relatore sottolinea l'importanza della cooperazione tra l'Agenzia e altri organismi e agenzie dell'UE, in particolare l'Agenzia europea della guardia costiera e di frontiera, a livello strategico, operativo e tecnico.
Latvian[lv]
Referents uzsver, ka no stratēģiskā, operatīvā un tehniskā viedokļa liela nozīme ir aģentūras sadarbībai ar citām Eiropas struktūrām un aģentūrām, jo īpaši ar Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūru.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur jenfasizza l-importanza tal-kooperazzjoni bejn l-Aġenzija u korpi u aġenziji Ewropej oħra, b'mod partikolari l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u l-Kosta kemm strateġikament, operazzjonalment kif ukoll teknikament.
Dutch[nl]
De rapporteur benadrukt hoe belangrijk het is dat het Agentschap op strategisch, operationeel en technisch niveau samenwerkt met andere Europese organen en agentschappen, met name de Europese grens- en kustwacht.
Polish[pl]
Sprawozdawca podkreśla znaczenie strategicznej, operacyjnej i technicznej współpracy między Agencją a innymi europejskimi organami i agencjami, zwłaszcza Europejską Agencją Straży Granicznej i Przybrzeżnej.
Portuguese[pt]
O relator realça a importância da cooperação entre a Agência e outras agências e organismos europeus, em especial a Agência Europeia da Guarda Costeira e de Fronteiras, tanto a nível estratégico como operacional e técnico.
Romanian[ro]
Raportorul subliniază importanța cooperării dintre agenție și alte organisme și agenții europene, în special Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă, din punct de vedere strategic, operațional și tehnic.
Slovak[sk]
Spravodajca zdôrazňuje význam spolupráce medzi agentúrou a inými európskymi orgánmi a agentúrami, najmä Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž, a to tak strategicky, operačne aj technicky.
Slovenian[sl]
Poročevalec poudarja, kako pomembno je strateško, operativno in tehnično sodelovanje med Agencijo in drugimi evropskimi organi in agencijami, zlasti Evropsko agencijo za mejno in obalno stražo.