Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z jeho penze jsme sotva vyžili, než jsem sehnala tuhle práci.
English[en]
It was hand-to-mouth on his pension before I got this job.
Spanish[es]
Apenas podíamos tener lo básico con su pensión antes de tener este trabajo.
Finnish[fi]
Elimme kädestä suuhun, ennen kuin sain töitä.
French[fr]
C'était au jour le jour avec sa pension avant d'avoir ce travail.
Italian[it]
Vivevamo a stento con la sua pensione, prima che io ottenessi questo lavoro.
Dutch[nl]
We kwamen niet toe met zijn pensioen voor ik dit werk kreeg.
Portuguese[pt]
Já era dificil com a pensão dele antes de eu conseguir esse emprego.