Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حساء الكرنب, ربما ؟
Bulgarian[bg]
Заради зелевата супа?
Czech[cs]
Možná kvůli zelňačce?
English[en]
The cabbage soup, maybe?
Spanish[es]
¿La sopa de repollo, tal vez?
Hebrew[he]
אולי בגלל מרק הכרוב?
Italian[it]
La zuppa di cavoli, forse?
Dutch[nl]
De koolsoep, misschien?
Polish[pl]
Kapuśniak może?
Portuguese[pt]
Sopa de repolho, talvez?
Romanian[ro]
Ciorba de varză, poate?
Russian[ru]
Щи, что ли?
Serbian[sr]
Možda zbog supe od zelja?
Turkish[tr]
Lahana çorbası olabilir mi?